Translation of "Fire" in Russian

- Open fire!
- Fire!

Огонь!

Fight fire with fire.

Клин клином вышибают.

Fire!

- Огонь!
- Пожар!

- Fire burns.
- The fire burns.

Огонь горит.

Fire! Run!

Пожар! Бегите!

Open fire!

- Открывай огонь!
- Открывайте огонь!
- Открыть огонь!

Aim. Fire!

- Целься. Пли!
- Целься. Огонь!

Return fire.

Откройте ответный огонь.

Fire burns.

Огонь горит.

Hold fire.

Прекратить огонь!

- Fire!
- Shoot!

Огонь!

We've got to fight fire with fire!

Мы должны клин клином вышибать!

The fire fighters put out the fire.

Пожарные потушили огонь.

- The fire went out.
- The fire is out.
- The fire has gone out.
- The fire was out.

- Огонь потух.
- Огонь погас.

In case of fire, telephone the fire station.

В случае пожара звоните в пожарную часть.

- Don't play with fire.
- Don't play with fire!

- Не играй с огнём.
- Не играй с огнём!

- Call the fire department!
- Call the fire department.

- Вызовите пожарных!
- Звони пожарным!

If you want to fire me, fire me.

- Хочешь меня уволить - увольняй.
- Хотите меня уволить - увольняйте.

- I can't fire her.
- I can't fire you.

Я не могу её уволить.

- "Fire!" Tom cried.
- Tom shouted, "There's a fire!"

«Пожар!» — закричал Том.

- I lit the fire.
- I started the fire.

- Я зажёг огонь.
- Я разжёг огонь.

- The fire alarm sounded.
- The fire alarm rang.

Сработала пожарная сигнализация.

- The fire went out.
- The fire is out.

Огонь погас.

Fire the smoke.

Запускаю дым.

"Fire!", he cried.

- "Огонь!" - вскричал он.
- "Пожар!" - закричал он.

Let's fire Tom.

- Давай уволим Тома.
- Давайте уволим Тома.

Don't fire anyone.

- Не увольняй никого.
- Никого не увольняйте.

"Minneapolis on fire."

"Миннеаполис в огне".

What's on fire?

Что горит?

We need fire.

Нам нужен огонь.

"Fire!" Tom cried.

«Пожар!» — закричал Том.

Fire is dangerous.

Огонь опасен.

Dragons spit fire.

Драконы изрыгают пламя.

The fire burns.

Огонь горит.

Don't fire Tom.

- Не увольняй Тома.
- Не увольняйте Тома.

I'll fire Tom.

Я уволю Тома.

Where's the fire?

Где горит?

Don't fire him.

- Не увольняй его.
- Не увольняйте его.

Don't fire her.

- Не увольняйте ее.
- Не увольняй её.

Let's fire them.

- Давайте их уволим.
- Давай их уволим.

Let's fire him.

- Давайте его уволим.
- Давай его уволим.

Let's fire her.

- Давайте её уволим.
- Давай её уволим.

I'll fire them.

- Я их уволю.
- Я уволю их.

- Pull!
- Fire away!

- На себя!
- Тяните!
- Стреляйте!

- Hey.
- Fire away!

Скажи!

It's on fire.

Это горит.

I'll fire you.

Я вас уволю.

- The curtain caught fire.
- The curtain caught on fire.

Штора загорелась.

- The building is on fire.
- The building's on fire.

Здание охвачено огнём.

- Tom extinguished the fire.
- Tom put out the fire.

- Том ликвидировал пожар.
- Том потушил костёр.

- Your car's on fire.
- Your car is on fire.

- У тебя машина горит.
- У вас машина горит.

Tom put the fire out with a fire extinguisher.

Том потушил огонь огнетушителем.

- There is no fire without smoke.
- There's no smoke without fire.
- No smoke without fire.

Где дым, там и огонь.

- There is no smoke without fire.
- There's no smoke without fire.
- No smoke without fire.

- Нет дыма без огня.
- Где дым, там и огонь.

- There is no smoke without fire.
- Where there is smoke, there is fire.
- There's no smoke without fire.
- No smoke without fire.
- Where there's smoke there's fire.

- Нет дыма без огня.
- Где дым, там и огонь.

- There is no smoke without fire.
- There is no fire without smoke.
- Where there is smoke, there is fire.
- There's no smoke without fire.
- No smoke without fire.
- Where there's smoke there's fire.

Где дым, там и огонь.

- There is no smoke without fire.
- There is no fire without smoke.
- There's no smoke without fire.
- Where there's smoke, there's fire.

- Нет дыма без огня.
- Где дым, там и огонь.

- Tom is a fire swallower.
- Tom is a fire eater.

Том - глотатель огня.

- He stamped out a fire.
- He stamped out the fire.

Он затоптал огонь ногами.

The fire fighter demonstrated how to put out the fire.

Пожарный продемонстрировал, как тушат огонь.

- The fire shot out sparks.
- The fire threw off sparks.

Огонь отбрасывал искры.

- We sat round the fire.
- We sat around the fire.

Мы сидели вокруг костра.

- The house is on fire.
- The house is on fire!

Дом горит!

- Tom died in a fire.
- Tom died in the fire.

- Том погиб во время пожара.
- Том погиб при пожаре.

- Wooden houses catch fire easily.
- Wooden houses easily catch fire.

Деревянные дома легко воспламеняются.

- He won't fire her.
- He isn't going to fire her.

Он её не уволит.

I'm not on fire.

Пожара нет.

Priority number one, fire.

В первую очередь нам нужен костер.

The fire alarm rang.

Сработала пожарная сигнализация.

Keep the fire alive.

- Поддерживай огонь.
- Поддерживайте огонь.

Put out the fire.

- Потуши огонь.
- Потушите огонь.

Fire is very dangerous.

Огонь очень опасен.

Fire is always dangerous.

Огонь всегда опасен.

The fire went out.

- Огонь погас.
- Костёр погас.

The fire is out.

Огонь потух.

The house caught fire.

Дом загорелся.

He extinguished the fire.

Он потушил пожар.