Translation of "Fire" in Korean

Fire the smoke.

연기를 피울게요

"Minneapolis on fire."

"미니애폴리스가 불타고 있습니다."

Priority number one, fire.

최우선순위는 불입니다

I was on fire.

저는 정말 잘 나가고 있었죠.

How to fire with decency.

어떻게 품위를 지키며 해고하는지

Okay, let's get this fire lit.

자, 불을 붙입시다

[softly] Good decision on the fire.

불을 피운 건 좋은 결정입니다

Set it on fire, and it would (Whoosh),

불을 붙입니다. 소리가 휘익하고 났죠.

The elder Homo sapiens hobbles towards the fire.

나이든 호모 사피엔스가 불 쪽으로 절뚝거리며 갑니다.

We could make a little fire maybe here,

여기 불을 피워도 되겠어요

We could make a little fire maybe here.

여기 불을 피워도 되겠어요

So, this fire is making a big difference.

불을 피우면 큰 도움이 됩니다

Use your fire steel to create a spark...

파이어 스틸을 써서 불똥을 튀깁니다

Okay, here comes the chopper. Fire the smoke.

좋습니다, 헬기가 오네요 연기를 피울게요

But look, also over here, some fire sticks.

그런데 보세요, 이쪽에 불쏘시개도 있습니다

And then use light to control how neurons fire.

빛을 이용해 뉴런들의 신호 활동을 제어할 수 있습니다.

This is gonna be the fire and the heat

이 나무가 불타 열을 낼 거고요

Or am I gonna stop and make a fire?

아니면 멈춰서 불을 피울까요?

So when the stubble fire smoke arrives in Delhi,

그래서 곡초를 태운 연기가 델리에 도착하면,

-Okay, here comes the chopper. -[helicopter approaching] Fire the smoke.

좋습니다, 헬기가 오네요 연기를 피울게요

in midtown Manhattan right now called Brand Fire.

맨해튼 중심에 있는 회사를 지금 찾아가고 있어요

As long as I keep this fire going through the night.

이 불이 밤새도록 꺼지지 않는 한

That's the first thing. Then, we'll make a little fire here.

그게 첫 번째고요 다음은 불을 피울 겁니다

In these conditions it's almost impossible to find dry fire wood.

이런 환경에서 마른 땔감을 찾는 건 거의 불가능합니다

Okay, let's fire this up. Ah, look at that. Good choice.

자, 불을 붙여보죠 보세요, 잘 선택했네요

And each one of those neurons has the capacity to fire.

이들 신경 세포는 저마다 쏠 수 있습니다.

Because on summer days in New York City, the fire hydrant blasted,

더운 여름날, 뉴욕시에서 소화전을 살포할 때

Drive that into the soft brush and then we'll have fire. Whoo.

부드러운 풀에다 튀기면 불이 붙을 거예요

It's always good having a fire going, it's gonna deter the predators,

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

Victory over gravity added fuel to my inner fire and desire for purpose,

중력에 대한 승리는 내면의 불꽃과 목적을 위한 갈망에 기름을 부었고,

I can hear the chopper. We just need to reach the signal fire.

헬기 소리가 들려요 불을 피우러 가야 합니다

Okay, so you reckon we should stop and try and make a fire?

좋습니다, 여기 멈춰서 불을 피워야 한다고 생각하시는군요?

It's always good having a fire going, it's going to deter the predators.

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

And I'm also gonna make sure I keep the fire burning through the night.

그리고 밤새 불이 꺼지지 않도록 확실히 해두기도 할 거고요

But I think we make a big fire, we can use as a deterrent.

그래도 불을 크게 피우면 재규어를 막을 수 있을 겁니다

"We've got a little bit of a fire breaking out on the left here."

"여기 왼쪽에 불이 번지기 시작하네요."

The military overstepped, you had Turkish F-16s fire rockets and missiles at parliament,

군대는 도를 넘었습니다 터키 F-16 전투기 로켓과 미사일을 의회로 가져왔고

But I think if we make a big fire, we can use that as a deterrent.

불을 크게 피우면 막을 수 있을 겁니다

But I think if we make a big fire, we can use that as a deterrent.

그래도 불을 크게 피우면 재규어를 막을 수 있을 겁니다

Okay, so you want me to try and get some fluids out of these fire sticks.

네, 이 불쏘시개에서 물을 얻어보라고요

South Korean companies are on fire. And this is a surprise given that in 1960, South Korea

한국 회사들은 지금 존나 열일하고 있거든. 근데 1960년대를 생각하면 깜놀할 일이지.

In fact soon after he was appointed, three meat shops were set on fire by a mob.

실제로 그가 임명된 직후, 3곳의 정육점이 폭도들에 의해 화재가 났죠

But if these are fire sticks that can hydrate you fine, this is going to be a lot easier to get fluids out of,

하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면 저 커다란 금호선인장보다는

Even just getting it on your skin can cause instant burns and blisters. But if these are the fire sticks that can hydrate you fine,

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠 하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면