Translation of "Widespread" in Arabic

Coupled with this widespread availability of drugs,

تضاعف بمعدل انتشار المخدرات

Exaggerated accounts of this victory caused widespread rejoicing in Rome.

تسببت هذا الانتصار في ابتهاج واسع النطاق في روما

He found an impossible situation – a widespread insurgency, and insufficient troops and supplies.

وجد وضعا مستحيلا - تمرد واسع النطاق ، وقوات وإمدادات غير كافية.

Aggressively confront Hannibal – a desire that  was widespread in all political circles in Rome.  

يواجه حنبعل بقوة - رغبة انتشرت في جميع الدوائر السياسية في روما.

This mindset had widespread support in Portugal, because of the obvious benefits the Empire

حظيت هذه العقلية بتأييد واسع النطاق في البرتغال، بسبب الفوائد الواضحة التي ستحققها الإمبراطورية

According to Appian, the panic was so widespread that one signifier inverted his standard and

وفقا لأبيان ، كان الذعر واسع النطاق لدرجة أن أحد الجنود الرماحين انقلب على قيصر

This plan gained widespread support from the people and the magnates, and large sums were

اكتسبت هذه الخطة دعماً واسعاً من الشعب والأقطاب، وتم اقتراض مبالغ كبيرة

In the end, widespread Roman resistance collapsed and those who had any strength left in them

في النهاية، انهارت المقاومة الرومانية الواسعة وبقي فيها من كانت لهم قوة

The period was marked by widespread social unrest,  civil war, and the great migration of peoples from  

تميّزت هذه الفترة باضطراب اجتماعي كبير، وحربٍ أهليّة وهجرة كبيرة للناس

He says when it comes to this scaly mega-killer you’ve got no idea how widespread it really is until you see for yourself.

‫يقول إنه عندما يتعلق الأمر‬ ‫بقاتل حرشفي خطير‬ ‫فإنك لا تعرف كم هي منتشرة‬ ‫إلى حين أن ترى ذلك بنفسك.‬