Translation of "Circles" in Italian

These polarized light circles in the sky

Questi cerchi della luce polarizzata nel cielo

Red circles on the map mark schools.

- I cerchi rossi sulla mappa indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla carta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla pianta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla piantina indicano le scuole.

Money counts for much in political circles.

I soldi hanno grande importanza nei circoli politici.

Money is of great importance in political circles.

- Il denaro è di grande importanza negli ambienti politici.
- I soldi sono di grande importanza negli ambienti politici.
- Il denaro riveste grande importanza negli ambienti politici.

In corporations, among circles of teenage and adult friends,

Nelle aziende, tra amici, sia adulti che adolescenti,

Because they don’t behave like circles or squares or triangles.

perché non si comportano come cerchi, quadrati o triangoli.

The new jet circles the globe in twenty-four hours.

Il nuovo jet fa il giro del globo in ventiquattr'ore.

The circles retain their shape but are enlarged the closer you get the poles.

I cerchi conservano la loro forma tonda ma si allargano avvicinandosi ai poli.

- The moon moves around the earth.
- The moon circles the earth.
- The Moon orbits the Earth.

La Luna gira intorno alla Terra.

White pawn to f3, black pawn to e6, white pawn to g4, black queen to h4 - checkmate! This is jokingly referred to in chess circles as "fool's mate".

Pedone bianco a f3, pedone nero a e6, pedone bianco a g4, donna nera a h4 - scacco matto! Questo è scherzosamente indicato nei circoli scacchistici come "matto di sciocco".

That man is abusive trash who's lied in circles over and over again. We have no reason to believe that this isn't just more emotional manipulation. I've seen this exact thing happen over and over again with other abusers like him in different places. Abusers like him use their perceived instability as social capital to keep their trust and good faith alive long after it's been crushed again and again by their cruelty and perversion.

Quell'uomo è spazzatura abusiva che ha mentito nei circoli più e più volte. Non abbiamo alcuna ragione di credere che questa non sia solo una manipolazione più emotiva. Ho visto questa cosa esatta accadere più e più volte con altri tossicodipendenti come lui in luoghi diversi. Tossicodipendenti come lui usano la loro instabilità percepita come capitale sociale per mantenere la loro fiducia e la buona fede viva a lungo dopo che è stata schiacciata più e più volte per la loro crudeltà e perversione.