Translation of "Unleash" in Arabic

From the front, as the tribesmen unleash their attack.

من الأمام. بينما يطلق رجال القبائل هجومهم.

And, in my nine-year-old head, would absolutely unleash.

وبتفكير فتاة في التاسعة من عمرها، هذه التبعات التي ستظهر برفضي.

Is what we need to unleash all across the world.

هو ما نحتاج أن نطلق له العنان في جميع أنحاء العالم.

Once they are close enough, both sides unleash volleys of arrows.

بمجرد أن اقتربت بما فيه الكفاية، أطلق كلا الجانبين وابلا من السهام.

The supervillain's plan is to unleash a doom on to the world

خطة الأشرار هي نشر الشر والكوارث في العالم.

But no one could have predicted that the mounting prejudice would unleash such carnage.

لكن لم يتمكن أحدهم لأن يتنبأ بأن هذا التحامل المُتعاظم بأمكانه ان يُطلق العنان لمذبحة

So, how does a viper the size of a 30 centimeter ruler unleash such havoc?

‫إذن، كيف تقرر أفعى بطول 30 سم‬ ‫إطلاق العنان لمثل هذا الدمار؟‬

He determinedly continues to unleash his own world war... in this case a commercial war

لقد استمر بتصميم لإطلاق العنان لحربه العالمية في هذه الحالة الحرب التجارية