Translation of "Tool" in Arabic

3D printing technology, it is a tool, a powerful tool.

تقنية الطباعة الثلاثية هي أداة فاعلة جداً.

If language was a tool, it would honestly be a pretty poor tool.

لو كانت اللغة أداة فستكون أداة غير مجدية.

And that tool belongs to you.

وهذه الأداه تعود لكم.

Which a very simple mathematics tool.

وهي مادة تستخدم في الرياضيات، بسيطة جدا.

They give science a powerful tool

يقدمون للعلم أداة قوية

Because art is a powerful tool.

لأن الفن أداة قوية.

OK, one more tool of foresight.

حسنًا، إليكم أداة أخرى للتنبؤ.

She has designed a software tool

لقد صممت أداة برمجية

Because if language is just a tool,

لأن في حال كانت اللغة مجرد أداة،

And use it for a visualization tool.

ونستخدمها كأداة للتصور.

So clearly, it's a very specialized tool.

بكل وضوح، إنها وسيلة مميزة جدًا.

Their most effective tool was the media.

كانت أكثر أدواتهم فاعلية هي وسائل الإعلام.

Manly’s editorial became another tool for Democrats.

أصبحت مقالة مانلي أداة أخرى لـ الديمقراطيون.

The most powerful tool we have to communicate,

هي أقوى أداة نملكها للتواصل،

Use the free tool that Google gives you

And we're gonna build our visual tool kit up.

وسنبني أدواتتنا البصرية.

As a tool for assisting with our mental health,

كأداة للمساعدة في صحتنا العقلية،

SPECT was presented as a tool to help psychiatrists

تم تقديم تقنية SPECT كأداة لمساعدة الأطباء النفسيين

I've brought in a photo of an educational tool

أحضرت لكم هنا صورة لمادة

Magic tricks provide a powerful tool to investigate this,

توفر الحيل السحرية أداة قوية للتحقيق في ذلك،

Alright, so let's talk about another tool for foresight.

حسنًا، دعونا نتحدث عن أداة أخرى للتنبؤ بالمستقبل.

But then within that, the algorithm is a tool.

لكن خلال ذلك، الحلول الحسابية أداة مساعدة.

And I've realized that this was a powerful tool

وأدركتُ أن ذلك كان أداة قوية

Did you know that Google gives you a tool

It's just a tool to use to get a result.

إنها مجرد أداة تستخدم للحصول على نتيجة.

These days, I use everything in my resilience tool kit

في هذه الأيام، أستخدم كل ما أملك من مرونة

It's a powerful tool that engages both sight and insight

إنه أداة قوية تشرك كلاً من البصر والبصيرة.

It is also an effective tool for preparing administrative competitions.

كما أنها أداة فعالة لإعداد المسابقات الإدارية.

And incidentally that's a fantastic thing about our drawing tool kit,

وبالمناسبة هذا شيء رائع حول أدوات الرسم لدينا.

However, I believe it can still be a tool of resistance,

ومع ذلك أنا لازلت أصدق أنه وسيله للمقاومة،

And this is my tool on how I'm reaching the world.

وهي الأداة التي تُساعدني في الانتشار عالميًا.

Odor is a powerful tool for sending signals through the darkness.

‫الرائحة أداة قوية‬ ‫لإرسال الإشارات عبر الظلام.‬

It's just a tool to play around with to get a result,

إنها مجرد أداة للتلاعب للوصول لنتيجة،

With a valuable tool that will help to keep them from reoffending.

أداة قيمة تساعدهم في عدم الانتكاس.

So that's our first shape in our visual tool kit, a circle.

إذن كان هذا شكلنا الأول في مجموعة أدواتنا البصرية دائرة.

We've used the shapes in our visual tool kit to create pictures

لقد قمنا باختيار شكل أدواتنا البصرية لصُنع صور

Then the only tool that I could arm myself with is Google.

فالطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أسلح فيها نفسي هي جوجل.

And that's why my personal favorite tool as an artist is abstraction.

ولهذا فإن أداتي المفضلة كفنان هو التجريد.

It used to be just a tool to look at our village.

كان مجرد أداة للنظر إلى قريتنا.

Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.

تتويبا أداة يمكن أن يستخدمها الطلاب في الفصل.

English is not really being taught like it's a tool to play with.

لا يتم تدريس الإنجليزية وكأنها أداه للعب.

It's the empowering tool that I need to develop what I need to develop

أداة التمكين التي أحتاجها لتطوير ما أريد تطويره

If we can control these smells, we can actually use them as a tool.

إذا كان بإمكاننا التحكم بهذه الروائح، يمكننا أن نستخدمها كأداة.

That finally gave me a tool to help address and combat this impostor syndrome.

وهي أنّه ألهمني أخيراً لإيجاد طريقة تساعد على تمييز ومكافحة "متلازمة المحتال".

What if our generation is the last one with access to this life-affirming tool?

ماذا لو كان جيلنا هو آخر جيل يمكنه الوصول إلى هذه الأداة المؤكدة للحياة؟

So it's useful to be able to use our visual tool kit in this way.

بالتالي من المفيد أن نستخدم أدوات الرسم البصرية في هذا.

But I was thinking of using my visual tool kit to create a little character.

لكن كنت أفكر في استخدام أدواتنا البصرية لصنع شخصية صغيرة.

The tool that allows us to develop whatever it is that we want to develop.

الأداة التي تسمح لنا بأن نطور ما نريد تطويره