Translation of "Thumb" in Arabic

We take a thumb--

خذوا إبهامكم...

Now, breathe in, push your thumb away.

الآن شهيق وادفعوا إبهامكم بعيدا،

If we breathe in and push your thumb away.

ندفع إبهامنا بعيدا في الشهيق،

The new economics suggests just five rules of thumb.

يقترح النظام الاقتصادي الجديد خمسة قواعِد فقط لتحقيق ذلك.

And in fact actually, the rule of thumb is the bigger the scorpion, the less deadly they are.

‫وبحكم التجربة،‬ ‫كلما زاد حجم العقارب قل خطرها.‬