Translation of "Thinned  " in Arabic

Wanting to seize the moment, now that Godwinson’s  line had thinned out after heavy fighting,  

رغبًا في اغتنام اللحظة، الآن بعد أن تضاءل خط جودوينسون بعد قتال عنيف،

However, the feigned retreat failed to draw out  the enemy, but the brief clash further thinned  

ومع ذلك، فشل التراجع المتصارع في سحب العدو، ولكن الصدام القصير أدى إلى مزيد من التفكك في الصفوف الهائلة في جدار الدرع