Translation of "Stepped" in Arabic

I stepped on the scale,

وقفت على الميزان

Someone stepped on my foot.

شخص ما داس على قدمي.

Sami stepped on dog excrement.

مشى سامي على فضلات كلب.

Sami stepped out of the shower.

خرج سامي من الدّوش.

And so I stepped down from leadership

فتنحيت عن منصبي من القيادة

He stepped on my foot on purpose.

تعمد أن يدوس على قدمي.

I stepped up in front of that audience,

وقفت أمام الجمهور،

And sure enough, as I stepped to the door,

وعندما خطوت تجاه الباب كنت متأكدة

- Sami went out the door.
- Sami stepped out the door.

خرج سامي من الباب.

But half way back to his line, a second Persian stepped forward.

ولكن في منتصف الطريق، تقدم جندي فارسي ثان إلى الأمام

But then, my thoughts turned somber as students stepped over my limp body,

لكن بدأت أفكر بكآبة عندما بدأ الطلاب بالسير فوق أطراف جسدي

Iran stepped in to support the rebels, turning Yemen into a proxy war.

تدخلت إيران لدعم المتمردين ، وحولت اليمن إلى حرب بالوكالة.

And there are a number of amazing partners who have really stepped up to the plate

وظهر به عدد من المشاركين الرائعين الذين وافقوا بامتنان على المساعدة