Translation of "Spaces" in Arabic

In these connection spaces,

في تلك مساحات الترابط

Inside of stromatolites and other closed spaces.

داخل الستروماتوليت وغيرها من الأماكن المغلقة.

The relationship between photography and outdoor spaces.

عن العلاقة بين التصوير والأماكن المفتوحة.

"You are too straight for queer spaces,

"أنتم سويّون لدرجة تفوق أن تكونوا في نطاقات عليلة

And not queer enough for gay spaces."

وليس عليل وغريب بما يكفي لمثليّ الجنس،"

Let's focus on the spaces between the object

فلنركز على المسافات بين ذلك الشكل

People are now steadily creeping into wild spaces,

‫فإن الناس تزحف بثبات‬ ‫إلى مساحات الحياة البرية،‬

Infected people should be isolated in designated spaces,

يجب عزل المصابين في أماكن محددة ،

However, it's becoming increasingly difficult to find quiet spaces

ومع ذلك، فإن صُعوبة العثور على مساحات هادئة في ازدياد

They are looking for new living spaces for them

يبحثون عن مساحات معيشة جديدة لهم

Heavy fighting ensues in the crammed spaces among the hedges.

اندلع قتال عنيف في الأماكن المزدحمة

Between them, they leave spaces with extra ceiling heights and balconies.

وتم ترك فراغات بينهم وعمل أسقف عالية وشرفات.

So, just as we have preferences as to physical spaces and activities,

حسنا، فكما لدينا ميول مختلفة للأماكن والأنشطة،

Islamist militant groups are finding success in other ungoverned spaces as well.

الجماعات الإسلامية المتشددة تجد النجاح في الأماكن الأخرى غير الخاضعة للحكم كذلك.

The problem is that for most people, museums are not seen as open spaces.

المشكلة الآن عند أغلب الناس المتاحف لا تُعتَبر كالمساحات المفتوحة

His efforts are focused on education, conflict prevention, and tracking of roaming cats in human spaces.

‫تُركّز جهوده على الدراسة،‬ ‫منع الصراع وتعقب القطط الهائمة‬ ‫في المساحات البشرية.‬