Translation of "Severely" in Arabic

Severely.

وبشدة.

And a severely fragmented sleep structure.

ونومه كان متقطعًا بشدة.

But continued to become more severely disabled.

ولكنني استمريت لأصبح شديدة الإعاقة.

I got scolded severely by that teacher.

- وبخني ذلك المعلم كثيرًا.
- وبختني تلك المعلمة كثيرًا.

The disaster in Russia left Bessières severely demoralised.

تركت الكارثة في روسيا معنويات بيسيير شديدة.

The clinic was severely damaged by an eartquake.

ألحق زلزال أضرارا بالغة بالعيادة.

In winter, the temperature drops severely in Moscow.

تنخفض درجة الحرارة بشدة في موسكو شتاءً.

And is predominantly comprised of infantry. Severely undermanned, Bela frantically

ويتكون في الغالب من المشاة. ضعيف جدا ، بيلا بشكل محموم

Mihai’s followers were promptly persecuted across Transylvania and severely punished.

تعرض أتباع ميهاي للاضطهاد على الفور في جميع أنحاء ترانسيلفانيا.

Communications were severely impacted and the chain of command was collapsing.

تأثرت الاتصالات بشدة، وانهارت سلسلة القيادة

With their communications severely impacted by Hungarian attacks, Dietmar’s force on

مع تأثر اتصالاتهم بشدة بالهجمات المجرية ، تقدمت قوة ديتمار

85 to 90 percent of the army was killed or severely wounded.

85 الى 90 في المئة من الجيش قتل او بجروح بالغة.

Thessaly where they could organize vital grain convoys for their severely undersupplied legions.

ثيساليا حيث يمكنهم تنظيم قوافل الحبوب لحشودهم التي تعاني من نقص شديد في الإمداد

Who’s walls have been severely damaged during  the strong earthquakes earlier in the year.  

الذين تضررت جدرانهم بشدة خلال الزلازل القوية في وقت سابق من العام. 

In the chaos, Archbishop Ugrin is killed and Duke Coloman is severely wounded, (he would

في الفوضى ، يقتل الأسقف Ugrin و أصيب دوق Coloman بجروح بالغة (كان يفعل

Up on the strand, a high tide, coupled with a storm, dashed the ships together and severely

على الشريط ، كان المد العالي، إلى جانب العاصفة ، بتحطيم العديد من السفن