Translation of "Moscow" in Arabic

My story starts in Moscow.

تبدأ قصتي في موسكو.

And Yuri's looking off to Moscow,

و (يوري) يتأمّل في (موسكو)

An airplane from Moscow to Cairo

طائرة من موسكو الى القاهرة

Really moscow is a little low

حقا موسكو منخفضة قليلا

In winter, the temperature drops severely in Moscow.

تنخفض درجة الحرارة بشدة في موسكو شتاءً.

During the retreat from Moscow, the 57-year-old  

أثناء الانسحاب من موسكو ، أصر المارشال

His name was Dmitry Ivanovich Donskoy, Prince of Moscow.

يدُعى دميتري إيفانوفيتش دونسكوي، أميرُ موسكو

Murat remained with the army  during the retreat from Moscow,  

ظل مراد مع الجيش خلال الانسحاب من موسكو ، على

Tver, possibly because Moscow was unable to pay the tribute.

لأن موسكو لم تكن قادرة على دفع الجزية.

Ruler of the principalities and consolidate his grip on Moscow.

كحاكم للأمارات بلا مُنازع، وتعزيز سيطرته على موسكو

Time was running out for the Grand Prince of Moscow.

كان الوقت ينفذ بالنسبة للأمير الكبير لموسكو

And thus in 1368, the conflict between Moscow and Tver began.

وهكذا في عام 1368، بدأ الصراع بين موسكو وتفير

Was now recognized as the hereditary possession of the Moscow Princes.

كملكيّة وراثيّة لأمراء موسكو.

Six weeks later, the Grande Armée  began its infamous retreat from Moscow.

بعد ستة أسابيع ، بدأ الجيش الكبير انسحابه السيئ السمعة من موسكو.

South to join up with Napoleon’s  army on its retreat from Moscow.

جنوبًا للانضمام إلى جيش نابليون في انسحابه من موسكو.

That autumn, his corps attempted to cover  the main army’s retreat from Moscow.

في ذلك الخريف ، حاول فيلقه تغطية انسحاب الجيش الرئيسي من موسكو.

Under Grand Prince Vasili III, Moscow continued to grow in size and power.

تحت Grand-Prius Vasili III ، واصلت موسكو النمو في الحجم والقوة.

Tokhtamysh’s army besieged Moscow for three days, with the city eventually falling to

حاصر جيش توقتمش موسكو لمدة ثلاثة أيام، مع سقوط المدينة في النهاية بالخدعةِ

Destruction on that campaign - first through  exhaustion and disease on the march to Moscow;  

الفيلق في تلك الحملة - أولاً من خلال الإرهاق والمرض في المسيرة إلى موسكو ؛

The small regional principality of Moscow was growing in power and was also challenging

كانت قوة مقاطعة موسكو الإقليميّة الصغيرة تزداد بشكل ملحوظ وتمثل تحديٍ

It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.

من الأفضل أن ترتدي قبعة على رأسك خلال أشتية موسكو الباردة.

In 1362, Dmitry Donskoy of Moscow appealed to Mamai for the governorship of the Grand

في عام 1362، وجه أمير موسكو دميتري دونسكوي نداءا لماماي لتولي منصب حاكم

Accepting Dmitry’s dominance over the Duchy and agreeing to help Moscow in case of war

وقبول الهيمنة على الدوقيّة وقبول مساعدة موسكو في حالة الحرب

It was during the retreat from Moscow that Ney ensured his place among the legends of

خلال الانسحاب من موسكو ، ضمن ناي مكانه بين أساطير

With the help of Lithuania, Prince Mikhail attempted to march to the city, but the Moscow

وبمساعدة ليتوانيا، حاول الأمير ميخائيل المسير نحو المدينة، لكن جيش موسكو

A huge army, intending to destroy the power base of the unruly prince, and capture Moscow.

جيش ضخم، على نية تدمير قاعدة قوة الأمير العنيد والسيطرة على موسكو.

At the same time, the armies of Lithuania, Ryazan and Mamai were marching on Moscow from

وفي نفس الوقت، تم المسير إلى موسكو من جيوش ليتوانيا، ريازان وماماي

But the Prince of Moscow was able to crush this force at the battle of the Vozha River.

لكن أمير موسكو تمكّن من سحق هذا القوة في معركة "نهر فوزا"

Which, when compared to a photo taken in Moscow, made it a perfect match for the Soviet SS-4…

التي ، بالمقارنة مع الصورة التي التقطت في موسكو ، جعلها مباراة مثالية للاتحاد السوفيتي SS-4 ...