Translation of "Clothing" in Arabic

Sami dressed in female clothing.

ارتدى سامي ملابس نسويّة.

- He is a wolf in sheep's clothing.
- He's a wolf in sheep's clothing.

- هو ذئب في ثياب النعاج.
- هو ذئب في ثوب حمل.

And then, there's clothing, furniture, texture,

ومن ثم، توجد الملابس، قطع الأثاث والأنسجة

Or the sizing of women's clothing.

أو قياسات ثياب المرأة.

You are a wolf in sheep's clothing.

أنت ذئب في ثياب خروف.

He is a wolf in sheep's clothing.

هو ذئب في ثياب النعاج.

She has very bad taste in clothing.

لديها ذوق سيء جداً في الألبسة.

Sami dressed in female clothing full time.

كان سامي يرتدي ملابس نسويّة طوال الوقت.

Sami had a wire underneath his clothing.

كان لدى سامي جهاز تنصّت تحت ملابسه.

Sami had an expensive taste in clothing.

كان لدى سامي ذوق راق في ما يخصّ الملابس.

Layla spent 8,000 pounds on clothing that month.

أنفقت ليلى 8000 جنيه على الملابس ذلك الشّهر.

Layla spent more than twenty thousand dollars on clothing.

أنفقت ليلى أكثر من عشرين ألف دولار على الملابس.

Which is great if you are selling albums or clothing.

وهذا رائع عندما تقوم ببيع الألبومات أو الملابس.

Because we have a huge industry of cosmetics, of clothing,

لأن لدينا صناعة ضخمة من مستحضرات التجميل، من الملابس،

And over two million finished counterfeit clothing products were seized,

وتمت مصادرة اكثر من مليوني قطعة ملابس،

[Bear] Sheep's wool has been used to make warm clothing for centuries,

‫ظل الناس يستخدمون صوف الخراف ‬ ‫في صناعة الملابس الثقيلة لقرون.‬

Cleaned their weapons, armor, and clothing,  wanting to look their best and most intimidating  

قاموا بتنظيف أسلحتهم ودروعهم وملابسهم، راغبين في الظهور بأفضل حالاتهم وأكثرها ترويعًا

Cleaned their weapons, armor, and clothing, wanting to look their best and most intimidating

قاموا بتنظيف أسلحتهم ودروعهم وملابسهم، راغبين في الظهور بأفضل حالاتهم وأكثرها ترويعًا

In terms of clothing, it differs slightly in the Ottoman period according to the regions.

من حيث الملابس ، يختلف بشكل طفيف في الفترة العثمانية حسب المناطق.

I really want to take an article of clothing that I'm not going to mind losing.

‫أريد أن آخذ قطعة ملابس‬ ‫لا أبالي بفقدانها.‬

Late in the autumn, when the weather was rough, windy, and wet, and the cold penetrated through the thickest clothing, especially at sea, a wretched boat went out to sea with only two men on board.

في اواخر الخريف، عندما كان الجو قاسيا، عاصفا، و مبللا، و البرد اخترق اكثف الملابس، خاصا عند البحر، قارب خَرِبٌ انطلق الى البحر على متنه رجلان فقط

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.