Translation of "Proceedings" in Arabic

In adversarial criminal proceedings,

في الإجراءات الجنائية الخصومة ،

Proceedings of the National Academy of Sciences, July 2015,

صحيفة الأكاديمية القومية للعلوم، إصدار يوليو 2015

-The judge in summary proceedings may also prescribe provisional measures

- يجوز للقاضي في المحاكمات الموجزة أن يفرض إجراءات مؤقتة

The judge in summary proceedings is seized by way of summons.

يتم القبض على القاضي في الإجراءات الموجزة عن طريق الاستدعاء.

-The judge in summary proceedings is competent to grant a provision on a receivable

-القاضي في الإجراءات الموجزة مختص بمنح حكم بشأن المستحق

Litigants tend to have more and more recourse to the judge of summary proceedings,

يميل الخصوم إلى اللجوء أكثر فأكثر إلى قاضي الإجراءات الموجزة ،

Recourse to the judge of summary proceedings, who is only a judge of the provisional and the emergency,

اللجوء إلى قاضي الإجراءات الموجزة ، الذي هو مجرد قاضي مؤقت وطارئ ،