Translation of "Scipio " in Arabic

Caesar and Scipio were facing each other across the north African plain, but eventhough Scipio

كان قيصر وسكيبيو يواجهان بعضهما البعض في سهول شمال أفريقيا، ولكن على الرغم من أن سكيبيو

And Scipio could not afford to lose Uzitta.

.ولكن لن يستطيع سكيبيو أن يتحمل خسارة أوزيتا (المصدور)

Meanwhile, Scipio is eager to meet Hannibal in battle.

في هذه الأثناء، سكيبيو حريص على مقابلة هانيبال في المعركة

In the melee Scipio is struck down from his horse.

في المشاجرة سقط سكيبيو من حصانه

Gnaeus Cornelius Scipio Calvus is consolidating Rome's position in Iberia,

يعمل غانيوس كورنيليوس سكيبيو كالفوس على تعزيز موقع روما في أيبيريا

Attacking Carthage itself if Scipio managed to stop Hannibal's advance.

مهاجمة قرطاج نفسها إذا تمكن سيبيو من إيقاف تقدم هانيبال.

Unsurprisingly, Scipio Calvus easily crushed the Carthaginians, killing 6,000 and capturing

وليس من الغريب أن يسحق سيبريو كالفوس القرطاجيين فقتل 6000 وأسر

Cato, Labienus, Afranius, Scipio and many other prominent “optimates” were able

تمكن كل من كاتو ولابيانس وأفرانيوس وسكيبو والعديد من "الأوبتيميتس" البارزون

Scipio Calvus, now in charge of the invasion force, disembarked at Emporiae.

نزل سكيبيو كالفوس، المسؤول عن قوة الغز، في إمبوريا

Paullus was the grandfather of Scipio  Aemilianus, who was the principal financier  

كان باولوس جد سكيبيو أميليانوس الذي كان الممول الرئيسي

Discussing how to confront Hannibal, Scipio argues against taking the field, stressing

وبدأ النقاش حول كيفية مواجهة هانيبال. رفض سيبيوه اقتحام الميدان حيث رأي أن

The explosive onslaught of the veterans gave Scipio little time to respond.

.لم تمنح الهجمة الكاسحة للمحاربين القدامى فرصة سكيبيو للرد

Scipio again moves south, not wanting to risk being caught in the open.

تحرك سكيبيو مرة أخرى جنوبًا تجنبا من أن يكتشف مكانه

All told, Scipio deployed approximately 12 legions at Thapsus, including a strong contingent

نشر سكيبيو ما يقرب من 12 جحافل في تابسوس، بما في ذلك فرقة قوية

Scipio has no option but to retreat, realizing he is deep in hostile territory.

ليس لدى سكيبيو خيار سوى التراجع بما أنه كان مدرك أنه في منطقة معادية

Their plan was to send consul Publius Cornelius Scipio to intercept Hannibal in Iberia.

كانت خطتهم إرسال القنصل بوبليوس كورنيليوس سكيبيو لاعتراض حنبعل في أيبيريا

What's worse, Hanno only learned about the Roman arrival when Scipio Calvus was well

والأسوأ من ذلك هو أن هانو ل يعرف بوصول الرومان إلا عندما كان سبيريو كالفوس

Scipio hoped that with his elephants he could create enough havoc within Caesar’s lines

كان سكيبيو يأمل في أن يتمكن مع أفياله من إحداث فوضى كافية داخل خطوط قيصر بمجرد

Scipio quickly moved north to confront Hannibal, but by the time Romans reached the crossing

تحرك سيبيو بسرعة شمالاً لمواجهة هانيبال ولكن قبل وصول الرومان منطقة العبور بعدة أيام

However, the apparent lack of an overall strategic objective for Scipio played into Caesar’s hand.

ومع ذلك، فإن الافتقار الواضح لهدف استراتيجي .بالنسبة لسكيبيو كان في صالح قيصر

Scipio places his velites in the front, aiming to soften up Hannibal's cavalry with javelin throws.

وضع سكيبيو الفيليتز في المقدمة هادفا تخفيف قوة سلاح الفرسان القرطاجيين من خلال رمي الرماح

Received intelligence from a spy that Scipio was out in the country side foraging, he saw

معلومات استخبارية من جاسوس تقول بأن سكيبيو موجود في الريف يبحث عن المؤن، رأى

The next day Caesar tried to induce Scipio into a full scale battle by deploying his

في اليوم التالي حاول قيصر تحفيز سكيبيو في معركة واسعة النطاق من خلال تشكيل

A day later, both Hannibal and Scipio ride out in force to scout the area in person,

بعد مرور يوم، انطلق كلًا من هانيبال وسيبيو لاستكشاف المنطقة شخصيًا

The town right under the nose of his enemies, and when he realized that Scipio was further

المدينة مباشرة دون يحس به أحد وعندما أدرك أن سكيبيو متمركز في

The opposing army of Scipio was drawn up similarly with 3 lines of infantry, and his cavalry

تم رسم جيش سكيبيو المنافس بالمثل مع 3 خطوط من المشاة، وسلاح الفرسان

As he ran from rank to rank he noticed that the army of Scipio was in turmoil, with a

بينما كان ينتقل من صف إلى آخر، لاحظ أن جيش سكيبيو كان في حالة اضطراب