Translation of "Elected" in Arabic

I was elected,

انتخبني الشعب،

Black elected officials.

المسؤولين المنتخبين السود.

We elected him chairman.

لقد انتخبناه رئيساً.

The right to be elected,

الحق في الانتخاب ،

elected as the new Carthaginian commander.

انتُخب كقائد قرطاجي جديد

They have elected a new government.

لقد انتخبوا حكومة جديدة.

Donald Trump was not elected democratically.

دونالد ترامب لم ينتخب ديمقراطيا.

Moreover, this time the president was elected.

علاوة على ذلك ، تم انتخاب الرئيس هذه المرة.

Politicians, including a newly elected Republican governor.

السياسيين ، بما في ذلك الجمهوري المنتخب حديثا محافظ حاكم.

We elected her captain of our team.

انتخبناها رئيسة لفريقنا.

The violent overthrow of a democratically elected government.

الإطاحة العنيفة لديمقراطيا الحكومة المنتخبة.

To be elected, to enter into a legal contract,

للانتخاب ، للدخول في عقد قانوني ،

If I was elected president of the Republic of Sierra Leone;

إذا انتخبت رئيسًا لجمهورية سيراليون،

Praetors that were elected that year were all former consuls themselves,

من الأطربون الذين تم انتخابهم في ذلك العام كانوا جميعهم قناصل سابقين

After most Venezuelans voted yes, they elected a new National Constituent Assembly.

بعد أن صوت معظم الشعب الفنزويلي بنعم انتخبوا الجمعية الوطنية التأسيسية

Ensured he was elected captain of his  company. His skill at drawing enemy  

ضمنت انتخابه قائداً لشركته. مهارته في رسم مواقع العدو

For a consular candidate without military  experience to be elected, regardless of the  

لمرشح قنصلي بدون خبرة عسكرية أن يتم انتخابه بغض النظر عن

For a consular candidate without military experience to be elected, regardless of the

لمرشح قنصلي بدون خبرة عسكرية أن يتم انتخابه بغض النظر عن

That eventually, all members of the council would be elected by the people.

هذا في نهاية المطاف ، جميع أعضاء المجلس سيتم انتخابهم من قبل الشعب.

Energetic and charismatic, he was immediately  elected to be an officer by his comrades.

وجذابًا ، تم انتخابه على الفور ليكون ضابطًا من قبل رفاقه.

In 1791 Davout joined a local volunteer  battalion, and was elected its deputy commander.

في عام 1791 انضم دافوت إلى كتيبة متطوعين محليين ، وانتخب نائباً لقائدها.

Masséna, supremely self-confident and unfazed by any challenge, was elected to command the

تم انتخاب ماسينا ، الذي كان واثقًا من نفسه بشكل كبير وغير منزعج من أي تحد ، لقيادة

In the unstable frontier regions, ambitious men seized power, usually elected by the troops

في المناطق الحدودية غير المستقرة استولى رجال طموحون على السلطة وعادة ما يتم انتخابهم من قبل القوات

I do not mind how a man with a sick soul was elected president

أنا لا أمانع كيف تم انتخاب رجل بروح مريضة رئيسًا

It would be 90 years until North Carolina elected its next black Congress member.

سيكون 90 سنة حتى ولاية كارولينا الشمالية انتخب عضو الكونغرس الأسود القادم.

In order to be re-elected, he needed to keep millions of poor Venezuelans happy.

وليضمن إعادة انتخابه كان عليه أن يبقي ملايين الفقراء الفنزويليين سعداء

As Nigel Farage made his seventh attempt to get elected into the House of Commons.

بينما قام نايجل فاراج بمحاولة سابعة أن يتم انتخابه في مجلس العموم.

Now that Fabius Maximus was elected dictator, Hannibal was encamped just 130km from the city of Rome.

الآن وبعد انتخاب فابيوس ماكسيموس ديكتاتورًا، كان حنبعل مخيما على بعد 130 كم فقط من مدينة روما

In 1793 he was elected to lead a volunteer battalion, and at the Siege of Toulon, distinguished

في عام 1793 تم انتخابه لقيادة كتيبة من المتطوعين ، وفي حصار طولون تميز

Much has been made of the fact that an African-American with the name Barack Hussein Obama could be elected President. But my personal story is not so unique.

لقد تم تعليق أهمية كبيرة على إمكانية انتخاب شخص من أصل أمريكي إفريقي يدعى باراك حسين أوباما إلى منصب الرئيس. ولكن قصتي الشخصية ليست فريدة إلى هذا الحد

And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.

وعندما تم أخيرا انتخاب أول مسلم أمريكي إلى الكونغرس فقام ذلك النائب بأداء اليمين الدستورية مستخدما في ذلك نفس النسخة من القرآن الكريم التي احتفظ بها أحد آبائنا المؤسسين توماس جيفرسون في مكتبته الخاصة