Translation of "Regain" in Arabic

The Sassanians attempted to regain control over Lazica,

حاول الساسانيون استعادة السيطرة على لازيكا

Layla is still working to regain her health.

لا تزال ليلى تعمل من أجل استرجاع صحّتها.

Razvan fought to regain the throne, but was defeated.

قاتل رازفان لاستعادة العرش، لكنه هزم

Tom never did regain his memory after the accident.

توم لم يستعيد ذاكرتهُ أبداً بعد الحادث.

Layla is still working to regain her ability to speak.

لا تزال ليلى تعمل من أجل استعادة قدرتها على الكلام.

This would enable Carthage to regain its' dominance on the sea.

وهذا سيمكن قرطاج من استعادة سيطرتها على البحر

And regain control over the left bank of the Lower Danube.

واستعادة السيطرة على الضفة اليسرى لنهر الدانوب السفلي.

However, with support arriving, Flamininus’s  advance force began to regain lost ground,  

ومع ذلك، مع وصول الدعم، بدأت قوات فلامينينوس من استعادة الاراضي المفقودة

Her unique fame was the result of the Louvre’s branding campaign to regain national pride.

كانت شهرتها الفريدة نتيجة متحف اللوفر حملة العلامات التجارية لاستعادة الكبرياء الوطني.