Translation of "Reaction" in Arabic

It is a physical reaction.

إنها ردة فعل جسدية

She had an equally strong reaction,

تجاوبت معي بنفس الطريقة

Your reaction wasn't surprising at all.

لم يكن رد فعلك مفاجئًا على الإطلاق

And his initial reaction might be, "Ouch!"

وأول رد فعل له سيكون: "أوتش!"

That love bite triggers a chemical reaction

لدغة الحب هذه تحفز تفاعلا كيميائيا

I get the reaction from people saying,

تكون ردة فعل البعض القول:

Some foods cause me an allergic reaction.

بعض الأطعمة تسبب لي الحساسية.

That a nuclear fusion reaction is going on.

لدرجة حدوث اندماجات نووية.

They ram together in a nuclear fusion reaction,

تتحد ببعضها في اندماجات نووية،

Hot enough to ignite a nuclear fusion reaction,

حارة كفاية للقيام باندماج نووي،

They may be testing our reaction or something

قد يختبرون رد فعلنا أو شيء من هذا القبيل

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

‫عندما تُثار، تنتج ضوءًا من تفاعل كيميائي.‬

(the offenses), and anticipates society's reaction to these behaviors,

(الجرائم) ، ويتوقع رد فعل المجتمع على هذه السلوكيات ،

But unfortunately, that’s not quite the right reaction here.

لكن للأسف، هذا ليس رد الفعل الصحيح هنا

Nevertheless, I got the same reaction from both men and women.

وبالرغم من ذلك فقد تلقيت ردة الفعل ذاتها من الرجال والنساء.

His quick reaction stabilized the line, all but halting Starina Novak’s push.

رد فعله السريع نجح في تثبيت الخط، لكنه لم يفلح في إيقاف دفع ستارينا نوفاك.

But when my student got the letter, her reaction wasn't what I expected.

ولكن عندما تلقت تلميذتي الرسالة، لم تكن ردة فعلها كما توقعتها.

The first reaction I get is usually a little a bit of surprise

إن أول ردة فعل أتلقاها تكون مفاجأة بعض الشيء

The retreat caused a chain reaction and soon the rest of the army followed.

تسبب التراجع في سلسلة من التراجع وسرعان ما تراجع بقية الجيش.

I want you to watch his reaction as his player hits the game-winning shot.

أريدكم أن تشاهدوا ردة فعله عندما رمى لاعبه رمية الفوز

It’s a device that injects you with adrenaline if you’re having a possibly deadly allergic reaction.

إنه جهاز يحقن بك مع الأدرينالين إذا كنت تعاني من رد فعل تحسسي قاتل.