Translation of "Allergic" in Portuguese

- Tom is allergic to shellfish.
- Tom's allergic to shellfish.

Tom é alérgico a marisco.

- I'm allergic to cats.
- I am allergic to cats.

Eu sou alérgico a gatos.

- I'm allergic to pollen.
- I am allergic to pollen.

- Eu sou alérgico ao pólen.
- Eu sou alérgica ao pólen.

- Tom is allergic to mold.
- Tom is allergic to mould.

Tom é alérgico a mofo.

I'm allergic to fish.

Sou alérgico a peixe.

I'm allergic to dust.

- Sou alérgico à poeira.
- Sou alérgica ao pó.
- Sou alérgica à poeira.

He's allergic to cats.

Ele é alérgico a gatos.

She's allergic to cats.

Ela é alérgica a gatos.

He's allergic to latex.

Ele é alérgico ao látex.

I'm allergic to lobsters.

Eu tenho alergia à lagosta.

I'm allergic to dogs.

- Sou alérgico a cachorros.
- Sou alérgico a cães.
- Eu sou alérgico a cães.

I'm allergic to corn.

- Eu sou alérgico a milho.
- Sou alérgico a milho.

I'm allergic to antibiotics.

Sou alérgico a antibióticos.

I'm allergic to penicillin.

Sou alérgico a penicilina.

I'm allergic to gluten.

Eu tenho alergia a glúten.

- I am not allergic to penicillin.
- I'm not allergic to penicillin.

Eu não sou alérgico à penicilina.

I'm allergic to some medicine.

Eu sou alérgico a alguns medicamentos.

Tom is allergic to peanuts.

Tom é alérgico a amendoim.

Tom is allergic to fish.

Tom tem alergia a peixe.

Tom is allergic to wheat.

Tom é alérgico a trigo.

Tom is allergic to dust.

Tom é alérgico a poeira.

I am allergic to analgesics.

- Eu sou alérgico aos analgésicos.
- Sou alérgico aos analgésicos.

Are you allergic to anything?

O senhor é alérgico a alguma coisa?

Vampires are allergic to sunlight.

Os vampiros são alérgicos à luz do sol.

I'm allergic to synthetic rubber.

Sou alérgico à borracha sintética.

Is Tom allergic to peanuts?

Tom é alérgico a amendoins?

Are you allergic to work?

- Vocês são alérgicas ao trabalho?
- Tu és alérgica ao trabalho?
- Você é alérgico ao trabalho?

- You're not allergic to anything, are you?
- You aren't allergic to anything, are you?

- Você não é alérgico a nada, é?
- Você não é alérgica a nada, é?

He is allergic to house dust.

Ele é alérgico a poeira.

Some people are allergic to tomatoes.

Algumas pessoas têm alergia ao tomate.

Some people are allergic to wheat.

Algumas pessoas são alérgicas ao trigo.

I am not allergic to penicillin.

Eu não sou alérgico à penicilina.

He is allergic to the truth.

Ele é alérgico à verdade.

Are you allergic to this medicine?

Você tem alergia a este medicamento?

Are you allergic to any medicines?

- Você é alérgico a algum medicamento?
- Você é alérgica a algum medicamento?

Mary says that she's allergic to boys.

Maria diz que é alérgica a rapazes.

Tom is allergic to nuts, isn't he?

Tom é alérgico a nozes, não é?

Tom is allergic to bees, hornets and wasps.

Tom é alérgico a abelhas, marimbondos e vespas.

Tom had an allergic reaction to the medication.

O Tom teve uma reação alérgica ao medicamento.

Tom and Mary are both allergic to peanuts.

Tom e Mary são alérgicos ao amendoim.

- I have an allergy to milk.
- I'm allergic to milk.

Sou alérgico a leite.

- Do you have any allergies?
- Are you allergic to anything?

- Você é alérgico a alguma coisa?
- A senhora é alérgica a alguma coisa?
- O senhor é alérgico a alguma coisa?

- This squirrel is allergic to nuts.
- This squirrel has a nut allergy.

Este esquilo é alérgico a nozes.

I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.

Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica.

The woman wouldn't stop coughing and sneezing because she was allergic to grasses.

A mulher não parava de tossir e espirrar porque tinha alergia às gramíneas.

She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.

Ela comprou-lhe um cachorro; no entanto, ele era alérgico a cães, então tiveram de dá-lo embora.

Tom's squirrel is blind, afraid of heights and allergic to nuts. I don't think that he would survive without Tom.

O esquilo de Tom é cego, alérgico a nozes e tem medo de altura. Eu penso que se não fosse Tom, ele não sobreviveria.