Translation of "Professionals" in Arabic

It weighs on professionals.

إنه يثقل على المهنيين.

Professionals, from executives to entrepreneurs:

أيها المهنيون، بدءًا بالأطر التفيذية وحتى رواد الأعمال:

Leave it to the professionals.

دع الأمر للمحترفيين.

The accused is tried by professionals,

يحاكم المتهم من قبل المتخصصين ،

Professionals like lawyers and politicians are participating.

يشارك المحترفون مثل المحامين والسياسيين.

To envision themselves as future STEM professionals.

لتخيل أنفسهم في المستقبل عاملين محترفين في نظام STEM.

When I talk with museum professionals about this,

عندما أتحدث مع موظفي المتحف عن هذا الأمر

That loss by bringing young professionals from other countries?

هذه الخسارة من خلال جلب المهنيين الشباب من بلدان أخرى

Good strategy, and that's why many integrative medical health professionals

حركة جيدة، ولهذا يقوم العديد من أخصائي الصحة الطبية التكاملية

And even when I talk to other professionals and colleagues,

وحتى عندما أخاطب محترفين وزملاء آخرين،

When it comes to portrayals of STEM professionals in media,

حين يأتي لتصويرات هذا النظام للعاملين به في الإعلام،

I was always there and I would plead to these professionals,

كنت دائمًا هناك محتجة لهؤلاء المختصين،

Have a chance to work side by side with young professionals,

لديهن فرصة للعمل جنب إلى جنب مع محترفين شباب،

That is the approach that virtually all professionals have learned by.

هذا هو المنهج الذي يعرفه جميع المحترفين.

professionals and then shifted its focus to using technology in health

والقانوني ثم حولت تركيزها الى استخدام التكنولوجيا في الرعاية

With the help of some lobbyists and a few mental health professionals,

وبمساعدة بعض من جماعات الضغط وقلة من خبراء الصحة العقلية،

Students or professionals looking for a forgotten unknown concept or coming precise

الطلاب أو المهنيين الذين يبحثون عن مفهوم غير معروف منسي أو قدوم دقيق

However, there was no unified command and few of  these troops were battle-hardened professionals,  

ومع ذلك، لم يكُن هنالك قيادةً موحدة، والعدد القليل من المحترفين المتمرّسين.

Back the disciplined charge of the Roman professionals for long and they fled pretty soon after the initial clash.

المتمرسين الرومان المنضبطين لفترة طويلة وهربوا بعد فترة وجيزة من الاشتباك الأولي.