Translation of "Stem" in Arabic

What is a STEM job, and who should be doing STEM jobs.

ماهيّة وظائف نظام STEM، ومن هم المنوط بهم القيام بهذه الوظائف.

Neurons are generated from stem cells.

تتولد الخلايا العصبية من الخلايا الجذعية.

That's focused on STEM role models,

والتي تركزعلى أدوار STEM النموذجية،

But are only 29% of STEM workers.

لكنهم يشكلون 29% فقط من العاملين بـ STEM.

To envision themselves as future STEM professionals.

لتخيل أنفسهم في المستقبل عاملين محترفين في نظام STEM.

So, why does STEM have this worker shortage?

وعليه، لماذا يبدوا لدى نظام STEM هذا القدر من نقص العاملين به؟

Become more susceptible to losing interest in STEM.

يصبحون أكثر عرضة لفقدان الاهتمام بنظام STEM،

Yanni cut off the stem of the fig.

قطّع يانّي سويقة التّينة.

It's actually because STEM has a major diversity issue.

وهذا في الواقع لأن STEM لديها مشكلة رئيسية في التنوع.

Students who express interest in STEM in middle school,

فالتلاميذ الذين يعبرون عن اهتمامهم في المرحلة الإعدادية بنظام STEM،

Students who begin college interested in majoring in STEM,

فالطلاب الذين في مُقتبل دراستهم الجامعية المهتمين بالالتحاق بأحد فروع نظام STEM،

The idea is to use the patient's own stem cells,

وتنطوي الفكرة على إستخدام الخلايا الجذعية الخاصة بالمريض

And we throw around buzz words like "rigor," and "STEM,"

ونلقي كلمات مثل "دقة"، و "علوم، تكنولوجيا، هندسة، رياضيات"،

From this largely untapped talent pool of STEM potential workers,

هذا الكم غير المستغل من أصحاب الموهبة المحتمل أن يكونوا عاملين بنظام STEM.

To change the way that STEM is portrayed in media.

لتغيير صورة نظام STEM التي يتم تصويرها في الإعلام.

When it comes to portrayals of STEM professionals in media,

حين يأتي لتصويرات هذا النظام للعاملين به في الإعلام،

Role models also help inspire confidence in studying STEM subjects.

كما يساعد القدوات على منح الثقة لدراسة الموضوعات المتعلقة بنظام STEM،

Can increase the production of new nerve cells from stem cells,

تستطيع أن تزيد إنتاج خلايا عصبية جديدة من الخلايا الجذعية،

Then there's the brain stem, in charge of sleep and wake.

ثم هناك جذع الدماغ، المسؤول عن النوم والاستيقاظ.

Of those, less than 40% actually graduate with a STEM degree.

من هؤلاء، أقل من 40% منهم، يتخرجون في الواقع بإحدى درجات STEM.

In the context of my own experience as a woman in STEM.

من مضمون خبرتي الذاتيّة كامرأة عاملة لدى STEM.

Are three times as likely to graduate with a degree in STEM.

فإن احتمال تخرجهم حاصلين على درجة في STEM يبلغ ثلاثة أضعاف،

So, my story is one of a person who left STEM, and came back.

لذا، فإنّ قصتي تتمحور حول شخصية. تركت نظام STEM، وعادت إليه ثانيةً،

Shocked by Khalid’s rapid maneuver, the Imperial heavy cavalry tried in vain to stem the tide.

حاول عبثا سلاح الفرسان الإمبراطوري وضع حد للهجوم