Translation of "Pride" in Arabic

pride.

الفخر.

The sense of pride -- pride is essential.

شعور الفخر، الفخر هو أمر مهم!

Can overpower a pride.

‫يمكنها التفوق على جماعة.‬

But he also spoke with pride

ولكنه أيضاً تحدث عن الفخر

But this pride is still struggling.

‫لكن لا تزال هذه الجماعة تعاني.‬

Humility often achieves more than pride.

كثيرا ما يكون التّواضع مربحا أكثر من الفخر.

He takes pride in his son.

هو فخور بابنه.

Just learn to swallow your pride.

تعلّم التحكّم في فخرك.

Try to take more pride in it

محاولين أن نفخر فيه أكثر

She takes great pride in her appearance.

هي فخورة جدا بمظهرها.

That forced the university to recognize GU Pride,

والتي أجبرت الجامعة على الاعتراف بحركة فخر جامعة جورج تاون،

In response, GU Pride, the LGBTQ student group,

رداً على ذلك، فإنّ حركة المثليين في جورج تاون،

But underneath that, this incredible pride for this animal

‫لكن وراء ذلك،‬ ‫تكمن مقدرة ذلك الحيوان المذهلة‬

GU Pride is well-financed. Let's be normal now."

حركة مجتمع الميم في جورج تاون ممولة جيداً. لنكن طبيعيين الآن".

We learned to bite our tongues and swallow our pride.

‫تعلمنا كبح ألسنتنا والتضحية بكبريائنا.‬

The chaos created by the novice pride becomes her advantage.

‫تستغل الفوضى‬ ‫الناتجة من الجماعة الهاوية لمصلحتها.‬

And on the left, you see demonstrations from GU Pride.

وترى على اليسار مظاهرات من حركة المثليين بجامعة جورج تاون.

A lioness and her 13-strong pride are on the hunt.

‫لبؤة وجماعتها المكونة من 13 فردًا‬ ‫قد خرجت للصيد.‬

It reinvigorated the Theban pride and  encouraged Sparta to keep fighting.  

تم إنعاش جبروت طيبة وتشجيع سبارتا على مواصلة القتال.

In its purest form, what Pride and what these students were doing

في أنقى صوره، ما تفعله حركة الفخر وما يفعله هؤلاء الطلاب

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

‫يكشف التصوير الحراري خطة مميزة.‬ ‫تفصل اللبؤة نفسها عن الجماعة غير المنظمة.‬

He then reorganised his troops, and restored discipline and pride with two quick victories

ثم أعاد تنظيم قواته وأعاد الانضباط والفخر بانتصارين سريعين

pride of, check this out, Trump himself... has now announced that it will transfer part

تحقق من هذا أعلن دونالد ترامب نفسه أنها ستنقل جزء من إنتاجها

Her unique fame was the result of the Louvre’s branding campaign to regain national pride.

كانت شهرتها الفريدة نتيجة متحف اللوفر حملة العلامات التجارية لاستعادة الكبرياء الوطني.

King Sigismund reportedly said: “We lost the battle by the pride and vanity of those French!”

ورد أن الملك سيغيسموند قال: "لقد خسرنا المعركة بسبب تكبّر وغرور هؤلاء الإفرنجة!"