Translation of "Post" in Arabic

Is not post-racial, but post-racist -

ليست ما بعد العنصرية، بل ما بعد العنصري

This is my blog post -- my Facebook post,

هذا ما نشرته على مدونتي -- وعلى صفحة الفايسبوك الخاصة بي،

- I sent it by post.
- I've sent it by Post.

أرسلتها بالبريد.

Uses a post office.

يستخدمون مكتب بريد

But this post was different.

لكن هذا المنشور كان مختلفاً.

There were Post-it notes.

ستجد أوراق الملاحظات اللاصقة.

Post-traumatic stress disorder, that exists.

PTSD حالات الاضطراب والتوتر التي تظهر بعد الصدمة.

So in a post-prohibition world,

ففي عالم ما بعد الحظر،

Opening the post, driving my car,

وفتح البريد وقيادة سيارتي

Post stands for PTT, Telegraph Organization

Post اختصار لـ PTT ، مؤسسة التلغراف

Apple ad completely post from here

إعلان Apple ينشر بالكامل من هنا

There is also a post-virus

هناك أيضًا فيروس ما بعد الفيروس

Subscribe button to catch every post.

لذا قم بالضغط على زر الاشتراك ليصلك كل منشور.

Thousands of people saw my blog post.

رأى الآلاف من الأشخاص ما نشرته على مدونتي.

When I sit down, I'll post this.

سأنشره فيما بعد.

During post-harvest months for military service.

خلال أشهر ما بعد الحصاد للخدمة العسكرية

Must you go to the post office?

- هل يجب أن تذهب إلى مكتب البريد؟
- هل يجب أن تذهبي إلى مكتب البريد؟

And by our best estimation at the Post,

وحسب أفضل تقديراتنا في الصحيفة،

To protect against developing post-traumatic stress disorder,

لحمايتهم من أن يطوّروا (اضطراب ما بعد الصدمة)،

She puts post-it notes in the shower stall

إنها تعلّق الأوراق اللاصقة في مكان الاستحمام

Within 24 hours, complete strangers were sharing my post.

في خلال 24 ساعة، قام غرباء عني تماماً بنشر منشوري.

There was a post office on this corner once.

في يوم من الأيام كان هناك مكتب بريدي على هذه الزاوية من الشارع.

I love dreaming up sentences to post on Tatoeba.

أحبّ أن أفكّر في الجمل التي سأنشرها على تاتوبا.

I post a lot about my experiences as a teacher

أنا أنشر الكثير من تجاربي كمعلمة

Of cannabis for the treatment of post traumatic stress disorder,

لعلاج اضطراب ما بعد الصدمة،

To become the CEO of the South China Morning Post.

لأكون المدير التنفيذى لـ "ساوث تشينا مورننغ بوست".

Davout was in his usual post on the right wing. 

كان دافوت في موقعه المعتاد في الجناح الأيمن.

And even allowing it to turn into post-traumatic growth.

بل حتّى أنّها تسمح له بأن يتحوّل إلى (نموّ ما بعد الصدمة).

A post-doc in my life said to me, "Knatokie,

أحد الأساتذة السابقين في حياتي، قال لي يوماً: "ناتوكي

The vision I longed for is not a post-racial society.

الرؤية التي أتوق إليها ليست مجتمع مابعد العنصرية

You could post your work online and start building a following.

فبإمكانك نشر أعمالك على الإنترنت وتُنشئ شبكة متابعين.

It's each worker in the chain, in his or her post,

فإن كل عامل في سلسلته، في منصته

Now, my own area of academic interest is articulating post-prohibition models

الآن، اهتمامي الخاص في المجال الأكاديمي يقدم تفسيرات لنماذج ما بعد الحظر للمخدرات

Is that it stems from our individualistic and introspective post-war culture.

هو أنه ينبع من ثقافتنا الفردية والانعزالية لما بعد الحرب.

And the recognition that we now live in a post-truth world

والإعتراف بأننا الآن نعيش في عالم ماوراء الحقيقة

And only with evidence can we move from a post-truth world

وفقط مع الأدلة نستطيع أن ننتقل من عالم ما وراء الحقيقة

So don’t forget to subscribe and you will not miss any post.

لا تنسوا الاشتراك وسوف لن تفوتوا اي منشور

It was, according to the Washington Post, at Pompeo and Pence's urging.

كان ذلك ، وفقا لصحيفة واشنطن بوست ، بناء على طلب بومبيو وبنس.

Describe it as a rarity in the post-Civil War American South.

وصفها بأنها نادرة في أمريكا الجنوبية بعد الحرب الأهلية.

We always walk by the post office on the way to work.

نمرّ دائمًا بجانب مكتب البريد في طريقنا إلى العمل.

You see articles in the New York Times, in the Washington Post.

ترى مقالات في نيويورك تايمز وواشنطن بوست.

Go to the post office and ask what's our new ZIP code.

إذهَبْ إلى مَكتَبِ البَريدِ و إسألْ عَنْ عِنوانِنا البَريدي الجَديد

On the left, people could put up a question with a post-it,

على اليسار، الناس يضعون الأسئلة بالأوراق اللاصقة

No connection to the outside world whatsoever other than a small post office,

لا يوجد اتصال بالعالم الخارجي مطلقاً إلا مكتب بريد صغير

You have to enter your house number, suburb, post code and street separately.

عليك إدخال رقم البيت، الحي، الرمز البريدي والشارع كل على حدى.

Go along this street and you'll come to the post office on the left.

تابع على طول هذا الطريق وسيكون مكتب البريد على يسارك.

Of the disorganized mass, trying to reach  the spot where Rama Raya had taken post.  

في هذه الفوضى العارمة، محاولة الوصول للنقطة التي تولى فيها راما راية.

We sent the well-meaning people to the post-its and the fools to the door.

أرسلنا محسنو النية إلى السبورة و الأغبياء إلى الباب

- Don't forget to post the letter.
- Don't forget to send the letter.
- Don't forget to mail the letter.

لا تنس أن ترسل الرسالة.

Trading post to Egypt. Not only did this cut off a  key trading route, but the Athenians could now use  

والتي تعتبرُ مركزاً تجارياً لمصر، ولم يقطع الأثينيون الطريق التجاري