Translation of "Disorder" in Arabic

A disorder,

اضطراب،

Behavioral disorder

اضطراب سلوكي

Called borderline personality disorder.

يدعى باضطراب الشخصية الحدّي.

It is a disorder.'

وهو حالة من الاضطراب

It's an autoimmune disorder.

وهو اضطراب مناعة ذاتي.

Disorder afflicts the land,

تعمُ الفوضى الأرض،

Disorder afflicts the land!

تعم الفوضى الأرض،

A rare, incurable genetic disorder

وهو مرض وراثي نادر غير قابل للعلاج.

Outside of an eating disorder.

خارج نطاق اضطراب الأكل.

For treating obsessive- compulsive disorder.

لعلاج اضطراب الوسواس القهري.

We'll revolt against this disorder.

سنثور ضد الفوضى.

There will be chaos, disorder.

ستعم الفوضى والاضطراب.

Post-traumatic stress disorder, that exists.

PTSD حالات الاضطراب والتوتر التي تظهر بعد الصدمة.

These people have narcissistic personality disorder.

يعاني هؤلاء الناس من اضطراب الشخصية النرجسية.

For example, people with generalized anxiety disorder

على سبيل المثال، الأشخاص الذين يعانون من اضطراب القلق المعمّم

A psychological disorder that continues until suicide

اضطراب نفسي يستمر حتى الانتحار

Struggled with a very specific type of disorder.

قد عانوا من اضطراب معين.

But bipolar disorder was not my only foe.

لكن اضطراب ثنائي القطب لم يكن عدوي الوحيد.

But the hero will revolt against this disorder,

لكن سيثور البطل ضد هذه الفوضى،

To protect against developing post-traumatic stress disorder,

لحمايتهم من أن يطوّروا (اضطراب ما بعد الصدمة)،

Then that's when you might have an anxiety disorder.

عندها قد يكون لديك اضطراب القلق.

It's a skin disorder where you lose your pigment.

وهو اضطراب بالبشرة، حيث تفقد صبغياتك.

It can be half a decade of an eating disorder.

ويمكن أن يكون نصف عقد من اضطراب الأكل

Even if they haven't manifested themselves in an eating disorder.

حتى إن لم تظهر هذه الصراعات على شكل اضطراب في الأكل.

Of cannabis for the treatment of post traumatic stress disorder,

لعلاج اضطراب ما بعد الصدمة،

None of you have a really socially embarrassing neurological disorder.

لا أحد منكم لديه اضطراب عصبي مُحرِج اجتماعيًا.

Hysterical, personality disorder and a lot more can be exemplified

هستيري ، اضطراب في الشخصية وأكثر من ذلك يمكن تجسيده

When I look back at the start of my eating disorder,

عندما أفكر عن بداية مرضي باضطراب الأكل،

That life without an eating disorder and its comforts was worth living.

أن الحياة بدون اضطراب الأكل ورفاهيته، كانت تستحق العيش

Hysteria was the first mental disorder attributed to women and only women.

كانت الهستيريا أول مرض عقلي ارتبط بالنساء والنساء فقط.

Rushing about in disorder. The Alan contingent bore the brunt of the storm  

وأصبحوا في فوضى عارمة. تحمّلت كتيبة الألان العبء الأكبر من عاصفة السهام

"I think perfection is ugly", he said. "Somewhere in the things that humans make, I want to see scars, failure, disorder, distortion."

قالَ: أَعتَقِدُ أَنَّ اْلكَمَالَ قَبِيحٌ. فِي مَكَانٍ مَا فِي اْلأَشْياءِ الَّتِي يَجْعَلُونَ اْلأَشْخَاصُ أُريدُ أَنْ أَرَى نُدُوباً وَاْلفَشَلَ وَاْلفَوضَى وَاْلتَّحرِيفَ.

The arrow of time is based on the second law of thermodynamics, which says the disorder known as entropy increases with time

ويستند السهم الوقت على القانون الثاني للديناميكا الحرارية ، والذي يقول إن الاضطراب المعروف باسم الانتروبيا يزداد بمرور الوقت