Translation of "Exists" in German

God exists.

- Gott existiert.
- Gott ist.

Still exists today

existiert noch heute

Still exists today

Gibt es heute noch

Because it exists.

Weil es ihn gibt.

- Tom believes God exists.
- Tom believes that God exists.

Tom glaubt an die Existenz Gottes.

- God exists.
- Gods exist.

Gott existiert.

- God is.
- God exists.

Gott existiert.

This sentence already exists.

Dieser Satz existiert bereits.

- I don't believe God exists.
- I don't believe that God exists.

- Ich glaube nicht, dass es Gott gibt.
- Ich denke nicht, dass Gott existiert.

Luckily, such a thing exists,

Glücklicherweise existiert so etwas

Esperanto exists despite the 'Esperantists'.

Esperanto existiert trotz der "Esperantisten".

Racism exists even on television.

Rassismus existiert sogar im Fernsehen.

Do you think Santa exists?

Glaubst du, dass es den Weihnachtsmann gibt?

I think, therefore God exists.

Ich denke, also ist Gott.

People believe that god exists.

Die Leute glauben, dass Gott existiert.

The threat no longer exists.

Die Gefahr ist vorbei.

- Tom claims one god exists.
- Tom claims one and only one god exists.

- Tom behauptet, dass genau ein Gott existiert.
- Tom behauptet, dass ein Gott existiert.

Compulsory military service exists in Turkey.

In der Türkei gibt es die allgemeine Wehrpflicht.

There exists only one option now.

Es gibt nun nur noch eine Möglichkeit.

Do you believe that God exists?

Glaubst du, Gott existiert?

Oxygen exists in two gaseous forms.

Sauerstoff gibt es in zwei Gasformen.

- I wonder if life exists on other planets.
- I wonder whether life exists on other planets.

Ich möchte wissen, ob Leben auf anderen Planeten existiert.

Such a ridiculous superstition no longer exists.

- Ein solch lächerlicher Aberglaube besteht nicht länger.
- Einen solchen lächerlichen Aberglauben gibt es nicht mehr.

The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.

Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.

God exists, but he forgot the password.

Gott existiert, aber er hat das Passwort vergessen.

- Because it is there.
- Because it exists.

Weil es ihn gibt.

The image really only exists in your mind.

Das Bild existiert nur in Ihren Köpfen.

It's a marriage that exists only on paper.

Es ist eine nur auf dem Papier bestehende Ehe.

I've just noticed such a sentence already exists.

Soeben habe ich gesehen, dass dieser Satz bereits existiert.

This kind of dog exists only in Japan.

Diese Hunderasse gibt es nur in Japan.

Tom claims one and only one god exists.

Tom behauptet, dass genau ein Gott existiert.

This sort of thing only exists in Switzerland.

Das gibt es nur in der Schweiz.

I wonder if life exists on other planets.

Ich möchte wissen, ob Leben auf anderen Planeten existiert.

While we are now afraid that this virus exists

Während wir jetzt befürchten, dass dieses Virus existiert

That climate change exists and is man-made is

dass der Klimawandel existiert und menschengemacht ist,

And it largely exists beyond the control

das liegt außerhalb der Kontrolle der Hersteller.

Most people don't know that the language Lojban exists.

Sehr viele Personen wissen nicht, dass die Sprache Lojban existiert.

Inspiration exists, but it has to find you working.

Inspiration existiert, aber sie muss dich arbeitend vorfinden.

This advice already exists, and it comes down to this:

Wie schon bekannt besteht der Rat aus folgendem:

So in short, this virus already exists in nature itself

Kurz gesagt, dieses Virus existiert bereits in der Natur

You don’t have to reinvent the wheel; it already exists.

Du musst das Rad nicht neu erfinden; es gibt es schon.

Deep inside your heart, nurture benevolence for everything that exists!

Tief drinnen in deinem Herzen hege Wohlwollen für alles, was existiert!

In many African countries south of the Sahara, poverty exists.

In vielen afrikanischen Ländern südlich der Sahara herrscht Armut.

A vein of poetry exists in the hearts of all men.

Eine lyrische Ader fließt durch die Herzen eines jeden Menschen.

You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.

Du sagst, Nessie sei ein Phantasiewesen, doch ich glaube, dass es sie gibt.

The first step towards dealing with a problem is accepting that it exists.

Der erste Schritt zur Behandlung eines Problems ist, zuzugeben, dass es existiert.

Argleton is a town in West Lancashire, England which exists only on Google maps.

Argleton ist eine Stadt in West Lancashire, England, die nur auf Google maps existiert.

That the death penalty exists is less indicative of our civilization than that hangmen can be found.

Dass es die Todesstrafe gibt, ist weniger bezeichnend für unsere Gesittung, als dass sich Henker finden.

For some philosophers, everything that exists consists of the four primary elements: fire, air, water and earth.

Für einige Philosophen würde alles, was existiert, aus den vier Grundelementen bestehen: Feuer, Luft, Wasser und Erde.

Democracy exists where there is nobody so rich to buy another and nobody so poor to be supplied.

Demokratie ist dort, wo niemand so reich ist, andere zu erkaufen und niemand so arm ist, um verkauft zu werden.

Just because a word exists doesn't mean you have to use it, especially if it's not something you'd normally say.

Die Tatsache, dass es ein Wort gibt, bedeutet nicht, dass man es auch gebrauchen soll, besonders wenn es sich um etwas handelt, das man normalerweise nicht sagen würde.

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

Die wirtschaftliche Anarchie der kapitalistischen Gesellschaft, wie sie heute existiert, ist nach meiner Meinung das schlimmste Übel.

- In many African countries south of the Sahara there is poverty.
- In many African countries south of the Sahara, poverty exists.

In vielen afrikanischen Ländern südlich der Sahara herrscht Armut.

It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it.

Das existiert, aber da es ein Tabu ist und man daher nicht darüber redet, braucht man keine Wörter dafür.

I divide all literary works into two categories: those I like and those I don't like. No other criterion exists for me.

Ich teile sämtliche literarischen Werke in zwei Kategorien ein: die, die mir gefallen, und die, die mir nicht gefallen. Andere Kriterien gibt es für mich nicht.

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.

Es gibt einen schmalen Grat zwischen hilfreichen und zerstörerischen Ängsten. Aber es gibt einen solchen Grat, und unsere Aufgabe ist es, ihn zu finden und auf ihm zu gehen.

Archeologists said there is evidence that an even earlier settlement, estimated to be about 7,000-years-old, exists below the buildings of En Esur.

Archäologen zufolge soll es Anhaltspunkte dafür geben, dass sich eine schätzungsweise 7000 Jahre alte, noch frühere Siedlung unter den Gebäuden von En Ensur befinde.

Deep Blue, a supercomputer created by IBM in the nineties to play chess at the highest level, was retired (destroyed?) after the second match, played in 1997, against Grandmaster Garry Kasparov. Much controversy still exists around these historical matches.

Deep Blue, ein Supercomputer, der in den neunziger Jahren von IBM entwickelt wurde, um Schach auf höchstem Niveau zu spielen, wurde nach dem zweiten Spiel 1997 gegen Großmeister Garri Kasparow in den Ruhestand versetzt (zerstört?). Es gibt immer noch viele Kontroversen um diese historischen Spiele.

Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“.

Doubtless there exists in this world precisely the right woman for any given man to marry and vice versa; but when you consider that a human being has the opportunity of being acquainted with only a few hundred people, and out of the few hundred that there are but a dozen or less whom he knows intimately, and out of the dozen, one or two friends at most, it will easily be seen, when we remember the number of millions who inhabit this world, that probably, since the earth was created, the right man has never yet met the right woman.

Ohne Zweifel findet sich auf dieser Welt zu jedem Mann genau die richtige Ehefrau und umgekehrt; wenn man jedoch in Betracht zieht, dass ein Mensch nur Gelegenheit hat, mit ein paar hundert anderen bekannt zu sein, von denen ihm nur ein Dutzend oder weniger nahesteht, darunter höchstens ein oder zwei Freunde, dann erahnt man eingedenk der Millionen Einwohner dieser Welt leicht, dass seit Erschaffung ebenderselben wohl noch nie der richtige Mann der richtigen Frau begegnet ist.