Translation of "Phase" in Arabic

Going through a phase,

يمرون بمرحلة

Is as this phase of water builds,

هو أنه خلال تكون هذه الحالة للماء،

The darkest phase in the lunar cycle.

‫أظلم أطوار الدورة القمرية.‬

And it's during the moon's darkest phase

‫وخلال أظلم أطوار القمر‬

He explained people's livelihoods in line phase

وأوضح سبل عيش الناس في مرحلة الخط

That is to say before the judgment phase,

أي قبل مرحلة الحكم ،

This fourth phase is semi-crystaline water, as EZ.

الحالة الرابعة للماء التي هي حالة شبه كريستالية، نسميها (EZ)،

To survive this next phase of our human existence,

لينجو الوجود الإنساني في المرحلة التالية،

And they've all gone through a gender-policing phase,

وجميعهن تعرضن إلى فرض ضبط النوع الاجتماعي،

Masi avoided the next phase of saw-scale hell:

‫تجنب "ماسي" المرحلة التالية‬ ‫من جحيم الأفعى الحارية،‬

A group in Montreal showed that during that anticipation phase,

أظهرت مجموعة في مونتريال إنه خلال مرحلة الترقب هذه،

But the Revolution was now  entering its most extreme phase:  

لكن الثورة دخلت الآن أكثر مراحلها تطرفًا:

Or is this just a natural phase that they're going through?

أم أنها مجرد مرحلة طبيعية يمرون بها؟

The second phase is that of the final judgment or instruction

المرحلة الثانية هي مرحلة الحكم النهائي أو التعليمات

This negatively charged water is, in fact, a different phase of water.

فجزيئات الماء ذات الشحنة السالبة هذه هي في الحقيقة حالة مختلفة أخرى للماء.

And we refer to this fourth phase, if you will, of water,

ونحن نسمي هذه الحالة الرابعة، إن صح التعبير، للماء،

Let's choose to make this next phase of our planetary existence beautiful,

دعونا نختار أن تكون المرحلة القادمة من وجودنا البشري جميلة،

Because it is often deemed a phase, or hormones, or being overemotional.

لأنه يعتبر مرحلة أو هرمونات أو كثرة العاطفة.

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

تستطيع معالجة السرطان اذا أكتشف في المراحل الأولى.

Their successful flight proved every phase of the mission... except for the final descent.

أثبتت رحلتهم الناجحة كل مرحلة من مراحل المهمة ... باستثناء الهبوط النهائي.

The lunar module was still in the design phase, and would be tested on later flights.

كانت المركبة القمرية لا تزال في مرحلة التصميم ، وسيتم اختبارها في رحلات لاحقة.

The second phase is that of the judgment or final instruction in which the procedure is adversarial

المرحلة الثانية هي مرحلة الحكم أو التعليمات النهائية التي يكون فيها الإجراء عدائيًا

Because the dismissal is pronounced by a dismissal order made by the investigating judge at the end of the investigation phase,

لأن الفصل ينطق به أمر فصل صادر عن قاضي التحقيق في نهاية مرحلة التحقيق ،