Translation of "Darkest" in Arabic

darkest side of the human condition.

للجانب الأكثر ظُلمةً لحال الانسان

Downplaying one of the darkest days

التقليل من أحد أحلك الأيام

And saved me in my darkest days.

وانتشلتني من الأيام العصيبة.

The darkest phase in the lunar cycle.

‫أظلم أطوار الدورة القمرية.‬

And it's during the moon's darkest phase

‫وخلال أظلم أطوار القمر‬

Stars give even the darkest of nights light."

النجوم تعطي حتى أظلم الليالي نوراً."

"You want me to share my darkest secret

"تريد مني أن أفصح عن سري الدفين

On the African savanna, the moon is almost at its darkest.

‫في السافانا الإفريقية،‬ ‫يكاد ضوء القمر يخبو تمامًا.‬

On the darkest of nights, Namibia’s dunes are a treacherous place.

‫في أحلك الليالي،‬ ‫تكون كثبان "ناميبيا" الرملية مكانًا خطيرًا.‬

Vampire bats are most active on the darkest nights. Seeking blood in the blackness.

‫تبلغ الخفافيش مصاصة الدماء أوج نشاطها‬ ‫في أحلك الليالي.‬ ‫تسعى إلى امتصاص الدماء في الظلام.‬

But before the Apollo Program launched its first astronauts, it would face its darkest

ولكن قبل أن يطلق برنامج أبولو رواده الأوائل ، سيواجه أحلك ساعاته

And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.

وفي هذا العام، وهذه الانتخابات، ضغطت بأصبعها على شاشة، وأدلت بصوتها، لأنها بعد مائة وستة أعوام قضتها في أمريكا، أدركت وهي تمضي أفضل الأوقات وأحل الساعات، كيف يمكن لأمريكا أن تتغير