Translation of "Judgment" in Russian

- The day of judgment has come.
- The day of judgment has arrived.

Настал судный день.

It requires judgment and risk.

Она требует всё взвесить и рискнуть.

Don't pass judgment too quickly.

- Не судите опрометчиво.
- Не суди поспешно.

Tom always shows good judgment.

Том всегда судит здраво.

Fate errs not in judgment.

Судьба воздаёт безошибочно.

Sami is appealing that judgment.

- Сами протестует против этого решения.
- Сами выражает протест против этого решения.

This is not a judgment.

Это не предложение.

The judgment has been appealed.

Решение было обжаловано.

The day of judgment has arrived.

Настал судный день.

How large was the judgment against you?

Сколько вам присудили заплатить?

Because judgment impaired due to alcohol or drugs

Потому что неспособность рассуждать здраво из-за алкоголя или наркотиков —

Today, judgment and shame surround a different issue.

В современном мире отношение к осуждению и стыду изменилось.

I knew that somebody listening to me without judgment

Я знала, что меня слушали без осуждения,

It's a mix of judgment and what we carry,

Это комплекс суждений и того, что мы доносим,

God won't forgive it. There's no way to escape his judgment.

Бог не помилует. От судьбы ему не уйти.

- Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
- “Do not judge, or you too will be judged. For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
- Judge not, that ye be not judged. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.