Translation of "Judgment" in Italian

Hormones impair one's judgment.

Gli ormoni inquinano il giudizio.

- The day of judgment has come.
- The day of judgment has arrived.

Il giorno del giudizio è arrivato.

It requires judgment and risk.

Ha bisogno di giudizio e rischio.

It's an error in judgment.

È un errore di giudizio.

It was a judgment call.

Era una chiamata di giudizio.

Don't you trust my judgment?

- Non ti fidi del mio giudizio?
- Non si fida del mio giudizio?
- Non vi fidate del mio giudizio?

This is not a judgment.

Questa non è una sentenza.

The day of judgment has arrived.

Il giorno del giudizio è arrivato.

The day of judgment has come.

Il giorno del giudizio è arrivato.

I'm asking you to trust my judgment.

- Ti sto chiedendo di fidarti del mio giudizio.
- Io ti sto chiedendo di fidarti del mio giudizio.
- Vi sto chiedendo di fidarvi del mio giudizio.
- Io vi sto chiedendo di fidarvi del mio giudizio.
- Le sto chiedendo di fidarsi del mio giudizio.
- Io le sto chiedendo di fidarsi del mio giudizio.

Because when we do, our judgment is impaired.

perché quando lo facciamo, alteriamo la nostra capacità di giudizio.

Today, judgment and shame surround a different issue.

Oggi il giudizio e la vergogna riguardano un altro aspetto.

He pronounced his judgment over such vehement behaviour.

Lui pronunciò il suo giudizio su un comportamento così violento.

I knew that somebody listening to me without judgment

Sapevo che avere qualcuno che ascolta senza giudicare

It's a mix of judgment and what we carry,

Il nostro è un insieme di pareri ed esperienze,

In his report to France’s new First Consul, Napoleon Bonaparte, Masséna wrote, "for judgment

Nel suo rapporto al nuovo Primo Console di Francia, Napoleone Bonaparte, Masséna scrisse: "per giudizio

It is a great pity not to have enough wits to speak well, nor enough judgment to be quiet.

È un grande peccato non avere abbastanza spirito per parlare bene, né abbastanza giudizio per stare tranquilli.