Translation of "Permission" in Arabic

Ask for permission.

اطلبوا الإذن.

It's the permission to protect. Alright, the permission to protect.

أنه إذن الحماية. حسنًا, الإذن الحماية.

It is the permission to ignore.

لأن أي شيء نقول له لأ اليوم,

She wanted my permission to use the telephone.

استأذنَتني كي تستعمل الهاتف.

Who gave Tom permission to borrow my bicycle?

من أذن لتوم باستعارة سيارتي?

And a lot of the nuns even gave permission

والكثير من الراهبات سمحن

The West Bank without any permission from the government.

الضفة الغربية دون أي إذن من الحكومة.

So, I asked permission to write my student a letter,

لذا، أخذت الإذن لأكتب لتلميذتي رسالة،

You multiply your time, by giving yourself the emotional permission

ستمنحك غدًا مزيدُا من الوقت لقضائه على أمور أخرى

You multiply your time, by giving yourself the emotional permission

لقضاء الوقت على أمور اليوم، ستصنع لك مزيدًا من الوقت غدًا.

That we do need science as permission for common sense.

أننا نحتاج العلم ليؤكد الفطرة السليمة

We say, "would you mind giving us permission for this?"

نسألهم "هل تأذنون لنا بذلك؟"

'No sir, if you record images without permission from parents in Zoom,

"لا يا سيدي ، إذا قمت بتسجيل صور بدون إذن من الوالدين في Zoom ،

And archers alike were incapacitated, with many granted permission to return by ship

على حد سواء، مع منح العديد منهم الإذن بالعودة بالسفن

I'll ruin your decor a little, but I want to leave this here with your permission.

إذا سمحتم، سأفسد الديكور قليلاً ولكن أريد ترك هذه.

- Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
- Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission.

سأخرج مع أصدقائي اليوم يا أبي. هذا بعد إذنك طبعاً.

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.

قراءة بصوت جين غودال من كتاب: Reason for Hope: A Spiritual Journey من تأليف جين غودال وفيليب بيرمان حقوق الطبع النشر © محفوظة لشركة Soko Publications Ltd وفيليب بيرمان لعام 1999. مُستخدم بتصريح من شركة Hachette Audio. جميع الحقوق محفوظة حول العالم.