Translation of "Penalty" in Arabic

Of people given the death penalty.

عندما يتعلق الأمر بأحكام الإعدام بحق المتهمين.

I am against the death penalty.

أنا ضد عقوبة الاعدام.

The penalty for too little is starvation and malnutrition.

وعقوبة الندرة هي الموت جوعاً وسوء التغذية.

If you get caught digging there is a penalty

إذا تم الإمساك بالحفر فهناك عقوبة

The criminal response most often takes the form of a penalty.

في كثير من الأحيان يأخذ الرد الجنائي شكل عقوبة.

For the death penalty for Marshal Ney -  a decision he later claimed to regret.

لصالح عقوبة الإعدام للمارشال ناي - وهو قرار ادعى لاحقًا أنه نادم عليه.

The penalty is also justified by the desire to discourage behaviors leading to transmission

العقوبة مبررة أيضا بالرغبة في تثبيط السلوكيات التي تؤدي إلى انتقال العدوى

If you find the work and take it to the state, there is no penalty

إذا وجدت العمل وأخذه إلى الدولة ، فلا توجد عقوبة

Five of Ney’s fellow Marshals were among a large majority who voted for the death penalty.

كان خمسة من زملائه مارشال من بين الغالبية العظمى الذين صوتوا لصالح عقوبة الإعدام.

- Punishment: the penalty is justified by the fact that it is morally condemnable and must be punished.

- العقوبة: العقوبة مبررة بأنها مدانة أخلاقياً ويجب معاقبتها.

Save Marshal Ney from the death penalty. He also  struggled to enact military reforms in the face of  

إنقاذ المارشال ناي من عقوبة الإعدام لكنه فشل . كما كافح من أجل سن إصلاحات عسكرية في مواجهة

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

لا يدان أي شخص من جراء أداة عمل أو الامتناع عن أداة عمل إلا إذا كان ذلك يعتبر جرماً وفقاً للقانون الوطني أو الدولي وقت الارتكاب، كذلك لا توقع عليه عقوبة أشد من تلك التي كان يجوز توقيعها وقت ارتكاب الجريمة.