Translation of "Other’s" in Arabic

Both armies matched each other’s strength and neither would waver.

كلا الجيشين تماثلا من ناحية القوة، ولم يتزعزع أيهما

The fighting was not too intensive, as both sides tested each other’s resolve.

لم يكن القتال مكثفا، إذ اختبر الجيشان عزيمة بعضهما بعضا

Directly alongside the Emperor, and both soon  learned new respect for each other’s abilities.

مباشرة جنبًا إلى جنب مع الإمبراطور ، وسرعان ما تعلم كلاهما احترامًا جديدًا لقدرات بعضهما البعض.

Five Sultanates that despite sharing the same  faith were constantly at each other’s throats.  

خمس سلطنات على الرغم من اتباعهم نفس المنهج الديني إلا أنهم هاجموا بعضهم،