Translation of "Operating" in Arabic

It's a German operating theater.

وهي صورة لغرفة عمليات في ألمانيا

operating in the pitch black.

‫يعمل في ظل هذا الظلام الدامس.‬

To operating theaters and in medical practice.

في غرف العمليات وفي مجال الطب بشكل عام.

Often operating on fewer than five acres.

‫هذا ما يعنيه مصطلح أصحاب الحيازات الصغيرة.‬

We're operating in Haiti and the Philippines.

نحن نعمل في (هايتي) و(الفلبين).

General operating conditions animal breeding of species

ظروف التشغيل العامة تربية الحيوانات من الأنواع

This is where Boko Haram is operating.

هذا هو المكان الذي تعمل بوكو حرام.

Just operating off the light from reflected surfaces."

وأنت تجري العملية معتمداً على الضوء المنعكس عن الأسطح."

You know, Google has an operating system Android.

تعلمون أن جوجل لديها نظام تشغيل أندرويد.

This is a gentleman in our operating room,

هنا لدينا رجل في غرفة العمليات

Is that the surgeons are operating on the patient

هو أن الجراحين يجرون عملية للمريض

This is how an operating theater actually looks like today.

وهذا ما تبدوا عليه غرفة العمليات اليوم

To start to see the patterns and dynamics operating underneath.

لرؤية الأنماط والتفاعلات الموجودة في العمق

Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country.

الشركات المتعددة الجنسيات تفوق الشركات العاملة التقليدية في دولة واحدة فقط.

Linux is a free operating system; you should try it.

لينكس هو نظام تشغيل حر؛ أنصحك بتجريبه !

Anyway, four or five days later, we were operating on the street.

بأيّة حال، بعد 4 أو 5 أيام، كنّا نعمل في الشارع.

Including the crushing victory at Ocaña,  operating alongside another friend, Marshal Soult.

بما في ذلك النصر الساحق في Ocaña ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع صديق آخر ، المارشال سولت.

This is like a giant underwater brain operating over millions of years.

‫إنه أشبه بدماغ عملاق تحت الماء‬ ‫يعمل على مدى ملايين السنين.‬

This is a picture of how an operating theater looked like 100 years ago.

هذه صورة تبين كيف كانت طبيعة غرفة العمليات منذ 100 عام

More interested in personal glory and rewards  than in co-operating with fellow commanders.

أكثر اهتمامًا بالمجد الشخصي والمكافآت أكثر من التعاون مع زملائه القادة.

Hurt some desert was the United Arab Emirates operating since the seventies of the

يصب البعض بالصحراء كانت الامارات تعمل منذ سبعينيات

That gave me the power to perform both on stage and in the operating room.

التي أعطتني القوة لتأدية مهامي، سواء على المسرح أو في غرف العمليات الجراحية.

To other operating theaters across the Greek mainland, one in Aetolia and the other to

إلى أماكن العمليات الأخرى عبر البر الرئيسي اليوناني ، واحد في أيتوليا والآخر إلى

- Take her to surgery.
- Carry her to the operating room.
- Take her to the OR.

خذها إلى غرفة العمليات