Translation of "Species" in Russian

species extinctions,

вымирание видов,

An important endangered species,

важному исчезающему виду,

And 1.8 million known species.

и 1,8 миллионами известных видов животных.

Some species have large wings

у некоторых видов большие крылья

Elephants are an endangered species.

Слоны — вымирающий вид.

There are many endangered species.

Есть много видов, которые находятся под угрозой исчезновения.

This species is critically endangered.

Этот вид находится под угрозой полного исчезновения.

It is an endangered species.

Это вид, находящийся на грани исчезновения.

We're in trouble as a species.

Сегодня человечество находится в кризисе.

Also, in many species of birds,

Также у многих видов птиц

By species where viruses are host

по видам, где вирусы являются хозяевами

There are two species of bats

Есть два вида летучих мышей

There are 340 species of hummingbirds.

Существует 340 видов колибри.

Darwin wrote "the Origin of Species".

Дарвин написал "Происхождение видов".

The crocodile is a protected species.

Крокодил - охраняемый вид.

They wiped out an entire species.

- Они уничтожили целый вид.
- Они стёрли с лица Земли целый вид.

What species of tree is this?

Что это за дерево?

They are both of one species.

Они оба одного вида.

Thousands of species all with different functions.

Тысячи видов, и у всех разные функции.

We're the only species that's cleared them --

Мы единственный вид, который их преодолел

There are many different species of ants

Есть много разных видов муравьев

Environmental changes gave rise to new species.

Изменения окружающей среды дают начало новым видам.

Not all species of spiders are poisonous.

Не все виды пауков ядовиты.

The dodo is an already extinct species.

- Маврикийский дронт - это уже вымерший вид птицы.
- Маврикийский дронт относится к вымершим видам птиц.

Nectarines and peaches are the same species.

Нектарины и персики принадлежат к одному виду.

Many shark species are threatened with extinction.

Многие виды акул находятся под угрозой вымирания.

After the volcanic eruption, this species declined.

Эти виды пришли в упадок после извержения вулкана.

Butterflies of this species are now extinct.

Бабочки этого вида ныне вымерли.

Elephants are divided into three different species.

- Слоны бывают трёх видов.
- Слоны делятся на три вида.

Three species of rhinoceros are critically endangered.

Три вида носорогов находятся под серьёзной угрозой исчезновения.

Where every species depends on others to survive.

где каждый вид жизненно зависит от другого.

There are countless undiscovered species in deep waters,

В глубоких водах бесчисленное множество неизвестных науке видов организмов,

Even though we divide it into two species

хотя мы делим его на два вида

Parsnip is a biennial species, similar to carrots.

Пастернак - двухлетнее растение, как и морковь.

How many animal species are discovered every year?

Сколько в год открывают видов животных?

Once a species goes extinct, it's gone forever.

Когда вымирает вид, он исчезает навсегда.

This species of butterfly has already gone extinct.

Этот вид бабочек уже вымер.

Scientists have discovered a new species of dinosaur.

Учёные открыли новый вид динозавров.

The trout is a species of freshwater fish.

Форель — это вид пресноводных рыб.

What do these two species have in common?

Что общего между этими двумя видами?

There are three intelligent species on the planet.

На планете есть три разумных вида.

We as a human species need to grow up.

Человечеству нужно повзрослеть.

Something that could help us mature as a species

то, что поможет человечеству стать мудрее

I think we are, like many other living species.

Я думаю — да, как и многие живые существа.

Did we potentially discover a new species? Watch this.

Мы открыли новый вид паука. Смотрите!

That humans, who are an animal species among others,

что люди — живые существа наряду с другими —

We could see where the different species are distributed

Мы увидели, где растут различные виды,

The only species capable of determining its own destiny.

и теперь способен определять свою судьбу.

Our competitive advantage as a species is our brain.

Конкурентное преимущество людей как вида — это наш мозг.

How many animal species are there in the world?

Сколько видов животных есть на свете?

Many animal species are on the brink of extinction.

Многие виды животных находятся на грани вымирания.

Each species' ACE2 receptor is a little bit different,

У каждого вида рецепторы клетки ACE2 немного отличаются,

Supported and stimulated cholera's growth, while other species prevented it.

поддерживали и стимулировали рост холерного вибриона, а другие — подавляли.

We discover a potentially new spider species in the rainforest.

В джунглях мы обнаружили совершенно новый вид паукообразных.

Dozens of species, hundreds of frogs, all gather to mate.

Сотни лягушек множества видов собираются вместе для размножения.

There are multiple species of seagulls which vary in size.

Бывают разные виды чаек, различающиеся по размеру.

Metchnikov found that certain species of bacteria from the human intestines

Мечников обнаружил, что определённые виды бактерий из кишечника человека

In Japan, another species is at the limit of its survival.

Другую особь, живущую на пределе возможного, можно найти в Японии.

With thousands of different species all vying for food and space,

Когда тысячи разных видов воюют за еду и пространство...

But low-light cameras reveal a species with a different approach.

Но камеры ловят насекомое с другим поведением...

But don't worry, we're very unlikely to encounter these species anyway

но не волнуйтесь, мы все равно вряд ли столкнемся с этими видами

The lion and the tiger are two different species of cat.

Лев и тигр — два разных представителя кошачьих.

How many animals of each species were there on Moses' ark?

Сколько животных каждого вида было в ковчеге Моисея?

In the Redwall universe, stoats are one of the villain species.

В мире Рэдволла горностаи относятся к стороне злодеев.

Today, there are six surviving species, and they fall into two groups.

Сегодня существует шесть видов, которые подразделяются на две группы.

Fig trees feed over a thousand species of animals round the clock.

Плодами фигового дерева круглосуточно кормятся тысячи видов животных.

More new species are discovered in jungles than anywhere else on land.

В джунглях обнаруживается новых видов больше, чем где бы то ни было.

According to the literature, octopus are supposed to be a nocturnal species.

Согласно научным данным осьминоги должны вести ночной образ жизни.

Maybe you've never heard of the gutta percha, a tropical tree species

Возможно, вы никогда не слышали о гуттаперче, тропическом древесном виде,

My daughter knows the names of all the different species of dinosaurs.

Моя дочь знает названия всех видов динозавров.

In some species of animals, the female is dominant over the male.

У некоторых видов животных самки доминируют над самцами.

There is no animal species that is faithful to a partner, even birds,

Нет таких животных, которые хранили бы верность, включая птиц,

That species of bird is said to be in danger of dying out.

Говорят, что этот вид птиц находится на грани вымирания.

Millennia we've actually evolved to use them when we spread them among species

На протяжении тысячелетий мы фактически эволюционировали, чтобы использовать эти бактерии, но когда мы распространяем их среди видов

The yellow-eyed penguin is the sole extant species in the genus Megadyptes.

Великолепный пингвин — единственный невымерший вид рода Megadyptes.

So, ants, you probably didn't know it, but are another highly social species

Возможно, вы не знаете, что муравьи это те высокосоциальные существа,

There are over twenty thousand known species of edible plants in the world.

В мире известно более двадцати тысяч видов съедобных растений.

The more easily the SARS-CoV2 virus latches on to a species ACE2 receptor,

Чем легче вирусу зацепиться за рецептор клетки ACE2,

Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.

Убийство слонов, тигров и других исчезающих видов не просто жестоко, это ещё и незаконно.

There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world.

В мире известны более двадцати тысяч видов съедобных растений.

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.

Каждый раз, когда вымирает некий биологический вид, мы навсегда теряем часть от мира природы.

Carl Linnaeus is famous for his early classifications of thousands of animals and plant species.

Карл Линней известен своей ранней классификацией тысяч видов животных и растений.

To understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

чтобы разобраться во всех тонкостях поведения этих животных, что они делают, как взаимодействуют друг с другом.

It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Выживает не самая сильная особь, не самая умная, а самая способная приспособиться к изменениям.

The biologist classifies the newly found species in its own genus, whereas other taxonomists want to put it into an established genus.

Биолог классифицирует вновь открытый вид в новый род, в то время как другие систематики желают поместить его в уже установленный род.