Translation of "German" in Arabic

- He's learning German.
- She's learning German.

- هي تتعلم الالمانية.
- هو يتعلم الالمانية.

- I don't speak German.
- I can't speak German.

لا أتكلم الألمانية.

She speaks German.

إنها تتحدث الألمانية.

I am German.

أنا ألماني.

Do you speak German?

- هل تتحدث اللغة الألمانية؟
- هل تتحدث الألمانية؟

My car is German.

- سيارتي ألمانية الصنع.
- سيارتي ألمانية.

I don't speak German.

لا أتكلم الألمانية.

Can you speak German?

أتستطيع الكلام بالألمانية؟

Are you also German?

أنت أيضا ألماني؟

I spoke German to the Germans, they spoke German back to me.

كنت أتحدث الألمانية مع الألمان وهم يتحدثون الألمانية معي.

- It's time to learn German.
- It's time to learn the German language.

حان الأوان لتعلّم اللّغة الألمانيّة.

It's a German operating theater.

وهي صورة لغرفة عمليات في ألمانيا

18th-century German philosopher superstar.

النجم الفيلسوفي الألماني في القرن الثامن عشر.

In a German speaking country,

في دولة تتحدث بها،

No, Sir, I am German.

لا يا سيدي، انا ألماني.

Karin is a German name.

كارين هو اسم ألماني.

Where is the German embassy?

أين هي السّفارة الألمانيّة؟

German is a Germanic language.

الألمانية هي لغة جرمانية.

Tom studied German in college.

درس توم الألمانية.

It's time to learn German.

حان الأوان لتعلّم اللّغة الألمانيّة.

- I am writing a song in German.
- I'm writing a song in German.

أكتب أغنية باللغة الألمانية.

- Is he speaking English, French, or German?
- Does he speak English, French, or German?
- Can he speak English, French, or German?

هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية؟

And I learned German that way.

وبهذه الطريقة تعلمت الألمانية.

One German man immigrated to America

هاجر رجل ألماني إلى أمريكا

When did you begin learning German?

- متى بدأت تتعلم اللّغة الألمانية؟
- متى بدأت تعلّم الألمانية؟

German is not an easy language.

الألمانية ليست لغة سهلة.

Don't worry. He doesn't understand German.

لا تقلق. إنهُ لا يفهم الألمانية.

Don't worry. She doesn't understand German.

لا تقلق. إنها لا تفهم الألمانية.

Germany is called "Deutschland" in German.

- تسمّى ألمانيا «Deutschland» بالألمانيّة.
- تسمّى ألمانيا «دويتشلاند» بالألمانيّة.

I'm writing a sentence in German.

أنا أكتب جملة بالألمانية.

David Hilbert is a German mathematician.

ديفيد هيلبرت هو عالم رياضيات ألماني.

Dark is the best German series.

دارك هو أفضل مسلسل ألماني.

And now I could speak some German.

والآن أستطيع أن أتحدث بالألمانية قليلاً.

He speaks English with a German accent.

إنه يتكلم الإنجليزية بلكنة ألمانية.

Is he speaking English, French, or German?

هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية؟

He cannot speak English, much less German.

هو لا يستطيع أن يتكلم حتى الإنجليزية، ناهيك عن الألمانية.

English is a sister language of German.

اللغة الإنجليزية هي أخت الألمانية.

I study French. I also study German.

- ادرس الفرنسية. وايضاً ادرس الالمانية.
- ادرس الفرنسية. وكذلك الالمانية.

(German) Und jetzt, ich spreche ein bisschen Deutsch.

والآن أستطيع أن أتحدث بالألمانية قليلاً. (باللغة الألمانية)

(In German) "One people, one empire, one leader."

(باللغة الألمانية) "شعب واحد،إمبراطورية واحدة،زعيم واحد"

When a German eastern scientist first heard this

عندما سمع عالم شرقي ألماني بذلك لأول مرة

German is the best language in the world.

الألمانية هي أفضل لغة في العالم.

How do you say "good bye" in German?

كيف تقول "وداعًا" باللغة الألمانية؟

If I listen to a voicemail that's not in German,

أو استمعت إلى رسالة صوتية واحدة بغير الألمانية،

Phil doesn't speak German, so he’s left a little baffled.

لا يتحدث فيل الألمانية، لذا وقف مرتبكا.

Allied victory, but costs 150,000 Allied casualties, to 130,000 German.

الحلفاء النصر، ولكن تكاليف 150،000 خسائر الحلفاء، إلى 130،000 الألمانية.

I can't remember how to say "Thank you" in German.

لا أذكر كيف أقول شكراً بالألمانية.

And I realized that I did not actually speak any German,

ثم أدركت أنني لا أعرف أي شيء بالألمانية

You know, you have African American, Asian American, French, German, Russian,

هناك الإفريقيّ الأمريكيّ والآسيويّ، والفرنسيّ والألمانيّ والروسيّ

Though heavily outnumbered, Victor skilfully  handled his French and German troops,  

على الرغم من أن فيكتور كان يفوق عددهم بشكل كبير ، إلا أنه تعامل بمهارة مع قواته الفرنسية والألمانية ،

In German, because I was so excited about learning the language,

في الألمانية، لأني كنت متحمسا لتعلم اللغة،

Fails to divert any German troops from the fighting at Verdun.

فشل في تحويل أي قوات ألمانية من القتال في فردان.

And I went to Berlin for a 16-day intensive German course.

بعد ذلك سافرت إلى برلين لحضور دورة مكثّفة في اللغة الألمانية لمدة 16 يوماً.

Known as the German Legion, before  holding various staff and training roles,  

المعروف باسم الفيلق الألماني ، قبل أن يتولى العديد من الأدوار والتدريب ،

Which meant that not only had my subconscious taken in enough German

وهذا لا يعني فقط أن اللاوعي قد استوعب ما يكفي من الألمانية

And he told me that the German word for "avalanche" was "Lawine".

وأخبرني أن كلمة "كتلة الثلج" يقابلها بالألمانية "Lawine".

I learn German in order to have more opportunities in the profession.

أتعلم اللغة الألمانية من أجل الحصول على المزيد من الفرص في المهنة.

I picked up the first 33 CDs in the Pimsleur German language program,

واشتريت 33 قرصاً مضغوطاً من برنامج بمسلر لتعلم اللغة الألمانية.

The German fundamental law says that property has to serve the common good.

القانون الألماني الجوهري ينص على أن الملكية يجب أن تخدم الصالح العام.

And so, I went back the following summer to reach fluency in German.

لذلك عدت في الصيف التالي إلى تلك المدرسة كي أكمل دراستي.

This corps, composed of German troops and reluctant Prussian allies, guarded the left

كان هذا الفيلق ، المكون من القوات الألمانية وحلفاء بروسيين مترددين ، يحرس

I remember asking my housemates what the German word for a kettle was.

أتذكر سؤالي لزملائي في السكن عما يقابل كلمة غلاية بالألمانية.

He devoted his evenings to a new hobby; he started to learn German.

خصص أمسياته لهواية جديدة; بدأ يتعلم اللغة الألمانية.

It was actually not line Stein but another German mathematician named Hermann Minkowski

لم يكن في الواقع آينشتاين بل عالم رياضيات ألماني آخر يدعى هيرمان مينكوسكي

But the German that, you know, gets, I don't know, elbowed in the crowd,

لكن الألماني، كما تعلمون، عندما، لا أعلم، يُدفع في الزحام،

The last 15 years have been marked by the Anglo-German naval arms race.

تميزت السنوات الـ 15 الماضية بسباق التسلح البحري الأنجلو-ألماني.

She is part of the German East Asia squadron under Rear Admiral von Spee.

هي جزء من أسطول شرق آسيا الألماني تحت قيادة الأدميرال فون سبي

Spy’ – a revealing account of the career of Karl Schulmeister, a German smuggler who

نابليون الأسطوري " - وهو سرد يكشف عن حياة كارل شولميستر ، مهرب ألماني

Wallachia and Bohemia joined too, as did the Teutonic Knights and various German princes,

وانضمت أيضًا الأفلاق وبوهيميا، كما فعل فرسان الجرمان والعديد من الأمراء الألمان،

Salma claimed that she remembers details of her German family in her previous life.

سلمى إدعت أنها تذكر تفاصيل عن عائلتها في إلمانيا في الجيل السابق.

A legionary from his German bodyguards was there and sliced off his hand thus saving

لكن كان هناك حرسة الخاص الالماني وقطعوا يد الجندي و انقذوا

And Burgundians were persuaded to join, as well  as smaller Sarmatian, Celtic, Swabian and German  

تم اقناع السياسيين والبورغنديين بالانضمام، وكذلك أصغر سارماتية وسلتيك وسوابيان وألمانية

After a string of German provocations, the US finally declares war on Germany. It brings

بعد سلسلة من الاستفزازات الألمانية، و تعلن الولايات المتحدة أخيرا الحرب على ألمانيا. انها تجلب

In 1984, the German Journal of Semiotics published a series of solutions from various scholars.

في عام 1984, نشرت المجلة الالمانية للسيميائية مجموعة من الحلول من علماء مختلفين

"Do you know how to speak French?" "No, but I can speak English and German."

هل تستطيع التحدث باللغة الفرنسية ؟ لا . لكني استطيع التحدث باللغتين الانجليزية والألمانية

Michel Ney was a cooper’s son from Lorraine, a German-speaking region of France on the

ميشيل ناي ابن كوبر من لورين ، وهي منطقة فرنسية ناطقة بالألمانية على

The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese.

خاصية الصوت متوفرة لبعض الجمل فقط بالصينية، والهولندية، والفرنسية، والألمانية، وبلغة شانغهاي.

I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago.

كان من المفترض عليّ تعلم الألمانية عندما أتيحت لي الفرصة لفعل ذلك قبل خمسين عاماً

I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.

أتكلم الأسبانية للإله والإيطالية للنساء والفرنسية للرجال والألمانية لحصاني

A German state belonging to the Hanoverian kings  of Britain, with whom France was once more at war.

وهي دولة ألمانية تابعة لملوك هانوفر في بريطانيا ، والتي كانت فرنسا في حالة حرب معها مرة أخرى.