Translation of "Spread" in Russian

And spread

и распространять

spread out

разложить

Spread Esperanto!

Распространяйте эсперанто!

- The rumor spread quickly.
- The rumour quickly spread.
- The rumor quickly spread.

Слух быстро распространился.

- The rumor spread quickly.
- The rumor quickly spread.

Слух быстро распространился.

Spread the news!

- Распространи новости!
- Распространите новости!

Spread the word.

Разнеси весть.

The news quickly spread.

Новости быстро распространились.

The news spread fast.

Новости распространяются быстро.

The secret was spread.

Секрет раскрылся.

The rumors spread quickly.

- Слухи быстро распространяются.
- Слухи быстро распространились.

Who spread that rumor?

Кто распространил этот слух?

The fire spread rapidly.

Пожар быстро распространился.

The fire spread quickly.

Огонь быстро распространился.

Spread the sand evenly.

- Распределите песок равномерно.
- Распредели песок равномерно.

The epidemic spread worldwide.

Эпидемия распространилась по всему миру.

Spread your legs apart.

- Разведи ноги.
- Разведите ноги.

Who spread these rumours?

Кто распустил эти слухи?

The fire quickly spread.

Огонь быстро распространился.

The rumour quickly spread.

Слух быстро распространился.

- He spread butter on the bread.
- He spread the bread with butter.

Он намазал масло на хлеб.

And spread it across America,

и распространить её по всей Америке,

Let's spread the exact information

Давайте распространять точную информацию

He explained that civility spread,

Он заметил: с повышением уровня вежливости

How does this disease spread?

Как распространяется это заболевание?

The bird spread its wings.

Птица расправила свои крылья.

The rumour has already spread.

Слух уже распространился.

The news spread like wildfire.

Новость разлетелась, как лесной пожар.

Don't spread yourself too thin.

Не слишком распыляйся.

I spread cheese on bread.

Я намазала сыр на хлеб.

The fire spread very quickly.

Огонь очень быстро распространился.

The rumor spread through town.

Слух распространился по городу.

The crow spread his wings.

Ворон расправил крылья.

The infection has spread quickly.

Инфекция быстро распространилась.

The albatross spread its wings.

Альбатрос расправил крылья.

The rumor spread like wildfire.

Слух распространился, как лесной пожар.

Kissing can spread the virus.

Вирус может передаваться через поцелуи.

Isn't getting spread to pages

не распространяется на страницы

- The news of his death spread.
- The news of his death spread around.

- Новости о его смерти распространялись.
- Новость о его смерти распространилась.

To study and spread Turkish history

Изучать и распространять турецкую историю

We spread this virus as humans

Мы распространяем этот вирус как людей

And spread to a new site.

и распространяются в новом.

The fire spread throughout the house.

Огонь распространился по всему дому.

The news spread all over Japan.

Новость распространилась по всей Японии.

The news spread little by little.

- Новости понемногу распространялись.
- Мало-помалу новость расходилась.

Electronic commerce began to spread rapidly.

Электронная торговля начала быстро распространяться.

Who could have spread that news?

Кто мог разнести эту новость?

He spread butter on the bread.

Он намазал масло на хлеб.

Little by little they spread further.

Потихоньку они распространялись всё дальше.

Black clouds spread over the sky.

Черные облака плывут по небу.

A grin spread across his lips.

По его губам скользнула усмешка.

I spread marmalade on my bread.

Я намазал варенье на хлеб.

She spread malicious rumors about her.

Она распространяла о ней злобные слухи.

A smile spread across his face.

Улыбка пробежала по его лицу.

We need to spread more awareness.

Нам нужно больше просвещать людей.

Word of the incident spread quickly.

Молва о происшествии быстро разнеслась.

The rumor spread throughout the country.

Слух разлетелся по всей стране.

Mary spread false rumors about Alice.

Мария распространяла ложные слухи об Алисе.

How far has the virus spread?

Насколько далеко распространился вирус?

The rumor spread all over town.

Слух разнёсся по городу.

But you wanna spread it out.

но вы хотите разложить его.

That's the way to spread the news.

Вот как надо всех просвещать.

As technology and information continue to spread,

Я знаю, что благодаря распространению технологий и информации

War and the spread of nuclear weapons.

войне и распространении ядерного вооружения.

The spread of diseases has also increased

распространение болезней также увеличилось

And slow down the spread of cancer.

и замедлить распространение рака.

And you will spread over a website.

И вы будете распространяться по сайту.

The cancer has spread to her stomach.

Рак распространился на её желудок.

The children's laughs spread throughout the forest.

Звонкий смех детей разлетелся по лесу.

She spread the butter on the bread.

Она намазала хлеб маслом.

She spread honey thickly on her toast.

Она полила мёд на гренок толстым слоем.

The rampant sickness spread to many countries.

Эпидемия распространилась на многие страны.

She spread a cloth over the table.

- Она расстелила скатерть на столе.
- Она постелила на стол скатерть.

Coronavirus can spread between humans and animals.

Коронавирус распространяется между людьми и животными.

The cancer had spread to several organs.

Рак распространился на несколько органов.

The flames spread quickly across the floor.

Пламя быстро распространилось по полу.

Mary spread false rumors about Kate's parents.

Мэри распространяла ложные слухи о родителях Кейт.