Translation of "Hot" in Arabic

And it is still hot... hot, hot.

‫وما زال الحر شديداً.‬ ‫حر شديد.‬

Hot...

‫الطقس حار!‬

- It's hot.
- It is hot.

الجو حار

- Is it hot outside?
- Hot outside?

- هل الجو حار خارجا؟
- هل الجو حار في الخارج؟

We're hot.

نشعر بالحرارة

- It's too hot.
- It is too hot.

- إنه ساخن جداً.
- إنها ساخنة جداً.
- الجو حار جداً.
- إن الطقس حار للغاية.
- إنها حارة جداً

- It's hot today.
- It is hot today.

الجو حار اليوم.

If it's hot

إذا كانت ساخنة

It's too hot.

إنها ساخنة جداً.

Dude, she's hot!

إنها جميلة يا رجل!

It's hot today.

الجو حار اليوم.

Some of the hot dogs were regular hot dogs,

بعض هذه النقانق كانت نقانق عادية،

This means "hot dog," and this means "no hot dog."

الأولى تعني "يوجد "والأخرى تعني" لا يوجد"

- It's hot today.
- It's warm today.
- It is hot today.

- الجو حار اليوم.
- اليوم حار

[This means "hot dog"]

[ إشارة اليد تعني :" توجد نقانق" ]

This hot dog signal.

أي إشارة النقانق .

Because red means hot.

لأن اللون الأحمر يُشير إلى السخونة.

And it was hot.

والطقس كان حارا،

Tom likes hot curry.

توم يحب الكاري الحار.

I like coffee hot.

أحب القهوة ساخنة.

I want hot water.

أريد ماءا ساخنا.

It's hot as hell!

الجو حار جدا.

The water is hot.

الماء حار.

The coffee is hot.

القهوة حارة.

It's very hot here.

الحرارة مرتفعة جدا هنا

I like hot coffee.

أحب أن أشرب القهوة ساخنة

It's millions of degrees hot,

ساخنة لملايين الدرجات،

[This means "no hot dog"]

[الإشارة تعني : "لا توجد نقانق" ]

Into the hot, humid air.

‫في الهواء الساخن والرطب.‬

It's very hot, isn't it?

الجو حار جداً، صحيح؟

Why is it so hot?

لم الجو حار هكذا؟

I had a hot teacher.

كانت لديّ مدرّسة مثيرة.

This tea is very hot.

هذا الشاي ساخن جدا

- It is very hot today.
- It's very hot today.
- It's very warm today.

- الطقس اليوم شديد الحرارة.
- الجو اليوم شديد الحرارة.

And they were making hot dogs.

وكانوا يعدون النقانق.

When hot water didn’t come out.

عندما لا تخرج مياه ساخنة.

There's kind of two hot spots.

فهنالك نوعين من النقاط الساخنة.

Is it still just hot dogs?

هل لازالت لها علاقة بالنقانق ؟

Not too hot, not too cold.

ليست شديدة الحرارة ولا شديدة البرودة.

The hot lights in their eyes,

والأضواء الدافئة في أعينهن،

And our magma is very hot

وصهارتنا ساخنة للغاية

It wasn't very hot last night.

لم يكن الجو حاراً ليلة الأمس.

- It's hot today.
- It's warm today.

الجو حار اليوم.

It was very hot this afternoon.

- كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم.
- كان الجو حاراً جداً عصر اليوم.

What a hot day it is!

يا له من يوم حار.

How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?

كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارةً؛ والباردة باردةً؟

And they also have fewer hot flashes.

وتصبن بعدد أقل من الهبات الساخنة.

Sampling every hot spring we could find --

نُخضِع كل عينٍ ساخنة نصادفها للاختبار --

It's hot and I need to rehydrate.

‫الطقس حار هنا وأريد أن أعوض السوائل.‬

It's hot, and I need to rehydrate.

‫الطقس حار وأريد أن أعوض السوائل.‬

It was a very, very hot night.

كانت ليلة حارة للغاية.

It's going to be quite hot today.

سيكون اليوم حار جداً

I acclimated myself to the hot weather.

تأقلمت مع الجو الحار.

- It's not as hot here as I expected.
- It's not as hot here as I expected it to be.
- It isn't as hot here as I expected.
- It isn't as hot here as I expected it to be.

انها ليست ساخنة هنا كما توقعت.

A French engineer is cooking the hot dogs,

كان هناك مهندس فرنسي يطبخ النقانق،

hot enough to ignite a nuclear fusion reaction,

حارة كفاية للقيام باندماج نووي،

It's no surprise that dogs like hot dogs.

فلن تتفاجئ بأن الكلاب تحبها.

Almost as hot as it is here today,

تقريبًا مثل حرارة جونا اليوم،

But kilometers when it was hot and dry.

ولكنها كانت تصبح رحلة كيلومترات عندما يكون الموسم حارًا وجافًا.

You decide, but hurry, it's hot out here.

‫القرار لك، ولكن أسرع. الحرارة شديدة هنا.‬

I burnt my hand while pouring hot water.

أنا حرقت يدي أثناء صب الماء الساخن.

Milk does not keep long in hot weather.

لا يمكن الاحتفاظ بالحليب طويلا عندما يكون الجو ساخنا.

The sand on the beach is very hot.

الرمل على الشاطىء حار جدا

"The hot dog is ... making from ... with the cheese."

"النقانق ... مصنوعة من ... مع الجبنة."

He clicks, and then she gets a hot dog.

مع كل صوت طقطقة تقترب وتحصل على قطعة.

It's to the hand signal that means hot dogs.

بل لإشارة اليد التي تعني النقانق .

So we proved that dog brains like hot dogs.

إذن أثبتنا ان ادمغة الكلاب تحب النقانق .

They will sink into it like a hot bath.

ويغرقون بها مثل الحمام الساخن.

Like a little hot water bottle to stay warm.

‫كما لو كانت قربة مياه ساخنة صغيرة‬ ‫للاحتفاظ بدفئي.‬

And it's what happens when it gets super-hot

‫وهذا ما يحدث ‬ ‫عندما ترتفع درجة الحرارة بدرجة هائلة‬

Are you a spicy hot Latina when you're mad?

‫هل تصبحين لاتينية حارة حين تغضبين؟‬

It gets so hot in the scorching Mexican desert...

‫ترتفع درجة الحرارة للغاية‬ ‫في الصحاري المكسيكية الحارقة...‬

It was a hot summer day in northern Mesopotamia.

كان يوم صيف حار في شمال بلاد ما بين النهرين

The universe was hot and dense and really smooth

كان الكون ساخنًا، وكثيفًا، وسلسًا للغاية

I don't like to cook when it's hot outside.

لا أحب أن أطبخ عندما يكون الجو حارّاً.

The dip was so hot, it burned my tongue.

الصلصة كانت حارة جداً ، انها حرقت لساني.

In the summer it's very hot in southern Spain.

الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.

What they gave me, however, was a hot glue gun,

لكن ما جلبوه لي كان غراء المسدس الساخن.

In the very center of the star, it's hot enough;

في مركز الشمس، الحرارة عالية كفاية؛

Is the brain response is not directly to hot dogs,

ان استجابة الدماغ لم تكن موجه للنقانق،

Holding on to two crutches, hot pans, and sharp knives.

مُمسكاً بعكازتين ومقالي ساخنة وسكاكين حاد.

You call up, "Is it not too hot up there?"

تتصلون به:《 أليس الجو حار؟》

Now there's a cue that says, 'This is really hot.'

الآن هناك إشارة تقول، "هذا ساخنٌ حقًا."

That's probably good, it's getting really hot up here now.

‫ربما يكون هذا جيداً، الحرارة تتزايد‬ ‫هنا الآن.‬

Rwanda is becoming a hot topic in the financial world.

رواندا تُصبح واحدة من المواضيع الساخنة في عالم المال

- Sugar dissolves in hot coffee.
- Sugar dissolves in warm coffee.

يذوب السكر في القهوة الدافئة.

Hot lemon with honey is a good remedy for colds.

يمثل الليمون الساخن مع العسل علاجا جيدا للزكام.

Alternating between hot flashes and cold sweats type of pain.'

والتقلب بين النوبات الساخنة والتعرق البارد من نوعيات الألم.'

To clump them up, and to actually make them hot inside,

لتجميعها، ولجعلها حارة من الداخل،

But hot jungle nights mean he can stay active after dark.

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

The weather's hot, it's nice, they ain't got nothing to do,

الجو حار وجميل، ليس لديهم شيء يفعلونه،

It isn't as hot here as I expected it to be.

انها ليست ساخنة هنا كما توقعت.

You may think that's not a big deal; it's still hot dogs.

قد لا ترى مشكلة : فهي لازالت تعني النقانق.