Translation of "Mannered" in Arabic

Sami was a mild-mannered cop.

كان سامي شرطيّا حسن الأخلاق.

They'll only see your mild-mannered alter ego.

فسيروا جانباً واحداً من شخصيتك كشخص لطيف وحسب

Fadil seemed to be a very mild-mannered man.

بدى فاضل رجلا حسن الخلق.

Bessières himself was well-liked: kind, well-mannered and generous, a pious Catholic and social

كان بيسيير نفسه محبوبًا: طيبًا ، ومهذبًا ، وكريمًا ، كاثوليكيًا متدينًا ومحافظًا اجتماعيًا