Translation of "Generous" in Arabic

- You're so generous.
- You're too generous.
- You're very generous.

أنت كريمٌ جداً.

This man is very generous.

هذا الرجل كريم

He is generous with his money.

هو سخي بأمواله.

generous and nurturing nature of a species

الطبيعة السخية والمغذية للأنواع

It was once a beautiful and generous culture

كانت ثقافة رائعة معطاءة

Tom is a very kind and generous man.

توم رجل بالغ اللطف والكرم.

Layla knew that Fadil was a warm-hearted generous person.

كانت ليلى تعلم أنّ فاضل رجل ودود و كريم.

I was struck by how kind and generous nature is to us.

كنت مصعوقة من طيبة وكرم الطبيعة معنا

And if you're feeling really generous to The Cure, you can say:

إن شعرتم حقاً بسخاء للعلاج، فيمكنكم القول:

Know, that behind the "goodies" and generous aspects of Santa Claus, hides

أعرف ، أنه وراء "الأشياء الجيدة" والجوانب السخية من سانتا كلوز ، يختبئ

Like he wasn't generous in the way he treated her during their dates.

مثلًا كأنه لم يكن سخيًا في طريقة معاملته معها خلال مواعدتهم.

Also, our generous bearded man risks a year imprisonment and a € 75,000 fine

أيضا ، رجلنا الملتحي الكريم يخاطر بالسنة السجن وغرامة 75000 يورو

Out the candles with pistol-shots; they always  paid generous compensation for damage caused.

الشموع بطلقات المسدس ؛ لقد دفعوا دائمًا تعويضات سخية عن الأضرار الناجمة.

But Mamai’s situation was precarious and he was in constant need of generous amounts

لكنّ وضع ماماي كان متزعزع وكان بحاجة دائمة

Bessières himself was well-liked: kind, well-mannered and generous, a pious Catholic and social

كان بيسيير نفسه محبوبًا: طيبًا ، ومهذبًا ، وكريمًا ، كاثوليكيًا متدينًا ومحافظًا اجتماعيًا

He was the most generous of all the people, and he used to reach the peak in generosity in the month of Ramadan.

كَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ.

If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.

إن تجنبتَ كل حياتك القتلَ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرفًا مستحقًا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلةً طيبةً واحدة.