Translation of "Let’s" in Arabic

Let’s say ten people -

لنقل أنها مؤلفةٌ من عشرة أشخاص -

Let’s open up the Universe.

سنكشف الكون.

Let’s come back to our beach, and let’s look at the sky again.

فلنعد لشاطئنا، ولنبدأ بمراقبة السماء.

So let’s get going shall we?

حسنا لنبدأ!

“Yes! Let’s throw the lawyers into the river!”

"نعم! دعونا نلقي المحامين في النهر! "

Let’s try and travel together through time and space.

سنحاول السفر سوية عبر الفضاء والزمن.

Let’s try and learn more about our cosmic neighbourhood.

وسنحاول اكتشاف جارنا الكوني.

To get started let’s forget that we’re in Paris,

للبدء، أطلب منكم نسيان أننا في باريس،

Let’s build this combination of struggle and expert support

دعونا نبني هذه المجموعة التي تضم النضال ودعم الخبراء

Let’s have a look at some pretty alarming data.

دعونا نلقي نظرة على بعض البيانات المثيرة للقلق.

Let’s look at that popular hepatitis C drug, Sovaldi.

دعونا ننظر في هذا الدواء التهاب الكبد C الشعبية ، Sovaldi.

Now let’s look at the system in the US.

الآن دعونا ننظر إلى النظام في الولايات المتحدة.

Let’s imagine that the sun's size is this, for example.

لنفترض أن هذا حجم الشمس مثلاً.

Complicated than that. So, let’s have a look at it.

تعقيدا من هذا. لذا دعنا نلقي نظرة عليه.

But wait, let’s go back to those R-naught numbers again.

لكن لحظة، فلنعد إلى أعداد التكاثر الأساسي مجدداً

Let’s look at five of the top selling prescription drugs in the world.

دعنا ننظر إلى خمسة من الوصفات الطبية الأكثر مبيعًا المخدرات في العالم.

Before we do, let’s get to know more about this particular part of the planet.

قبل ذلك، لنسعى لمعرفة المزيد عن هذا الجزء الخاص من الكوكب.

So let’s start with the components of the ship that were discarded one by one until

لذلك دعونا نبدأ مع مكونات السفينة التي تم التخلص منها واحدا تلو الآخر

Let’s say you want to start a logistics company in Dubai. You just need to buy some

لنفترض أنك تريد فتح شركة تعمل في مجال السوقيات (الإمداد اللوجيستي). عليك أن تقوم بشراء

Today we are going to answer these questions but before we do, let’s take a look back

اليوم سنقوم بالإجابة على تلك الأسئلة. و لكن قبل ذلك، لنلقِ نظرة