Translation of "Injured" in Arabic

Nobody was injured.

- لم يصب أحد بأذى.
- لم يصب أحد بجروح

Playing rugby, he got injured.

تعرّض للإصابة عندما كان يلعب الركبي.

Please show me your injured arm.

أرني ذراعك المجروح من فضلك.

The injured woman was a Brazilian tourist.

كانت المرأة المصابة سائحة برازيلية .

She looked down at her injured hand.

نظرت ليدها المصابة.

- Tom hurt himself.
- Tom has injured himself.

توم أذى نفسه.

But she sees her injured child immediately after.

ولكنها رأت طفلها المصاب مباشرة بعد ذلك.

Died, either of old age or got injured.

‫مات إما بسبب الشيخوخة أو الإصابة.‬

That damaged structures and injured over 1,500 people.

التي تضررت الهياكل وجرح أكثر من 1500 شخص.

Aren't you worried that Tom might get injured?

ألست قلقا من إحتمال أن يُجرح توم؟

And some were injured when they tried to resist.

وأُصيب بعضهم حين حاولوا المقاومة.

A number of tourists were injured in the accident.

عدد من السياح اصيبوا في الحادثة .

More than 60 people were killed, and thousands were injured.

توفي على إثرها أكثر من 60 شخصاً وجرح الآلاف.

In the case of the Indian leopard, you get injured.

‫في حالة الفهد الهندي،‬ ‫فإنك ستتأذى.‬

The accusation is made by any person who considers himself injured.

يتهم أي شخص يعتبر نفسه مصابا.

He says he got injured because the leopard was irritated and excited.

‫يقول إنه تأذى لأن الفهد انزعج واهتاج.‬

The Marshal himself was injured when  his dying horse rolled over him,  

أصيب المارشال نفسه عندما انقلب حصانه المحتضر عليه ،

- My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
- My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.

ابنتي في المستشفى لأنها أصيبت في حادث سير.

As the charge began a cannonball killed Bessières’ horse and injured his leg.

عندما بدأت الشحنة ، قتلت قذيفة مدفع حصان بيسيير وأصابت ساقه.

To grow and have left about 100 dead and thousands injured so far.

استمرت الإحتجاجات بالازدياد مما نجم عن 100 قتيل وآلاف الجرحى

We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!

علينا أن نأخذه إلى المستشفى حالًا، إنه مجروح بشدة!

And about a 120 people have been injured by leopards in the last seven years.

‫وحوالي 120 شخصاً جرحوا من قبل الفهود‬ ‫في السنوات الـ7 الأخيرة.‬

Insubordination of Dmitry who had already injured his prestige by defeating one of his generals.

مع عصيان دميتري وزعزع هيبته بهزيمة أحد جنرالاته.

During the fighting, the badly injured Count Louis either succumbed to his injuries or was killed.

أثناء القتال، قتل الكونت لويس المصاب بجروح بالغة.