Translation of "Inhabitants" in Arabic

China has more than a billion inhabitants.

لدى الصين أكثر من مليار ساكن.

For the inhabitants. But the townsfolk and soldiers responded,

لكن سكان المدينة والجنود ردوا

All of the inhabitants, men, women and children... are massacred.

جميع السكان والرجال والنساء والأطفال... ذبحوا.

The inhabitants were gripped with fear, but the commander ordered

كان الخوف يسود السكان، لكن القائد أمر

Were every day realities for all the inhabitants of these countries.

كانت حقائق كل يوم لجميع سكان هذه البلدان.

Inhabitants that survived the siege were either killed or sold into slavery.

السكان الذين نجوا من الحصار قُتلوا أو بيعوا كعبيد

The inhabitants of Nicopolis rejoiced, cheering and blowing horns throughout the day.

ابتهج سكان نيكوبوليس واعتلت زغاريد المرح طوال اليوم.

Pillage and massacre the inhabitants, taking around 1000 Turkish and Christian hostages,

نهب وقتل السكان واحتجاز نحو 1000 رهينة من أتراك ومسيحيين ،

The city’s inhabitants went about their daily routines, unaware that, in the palace,

كان سكان المدينة يتابعون رتابة حياتهم اليومية، غير مدركين أن في القصر هنالك

The specifics of the Island's topography and of its inhabitants, he gathered a fleet

تفاصيل تضاريس الجزيرة وسكانها، جمع أسطولًا

Its 5000 inhabitants, was protected by 4 ½ metre thick walls, water defences, and 24

كانت المدينة، التي يبلغ عدد سكانها 5000 نسمة، محمية بجدران بسمك 4 أمتار،

With over 95 million inhabitants, Egypt is the biggest country in the Arab world.

بأكثر من 95 مليون مواطن تعد مصر أكبر دول العالم العربي

To the inhabitants... you will make them, by your conduct, care for the government of

للسكان ... ستجعلهم ، بسلوكك ، يهتمون بحكومة

English officials were placed in charge of the town, allowing the French inhabitants to remain

تم تكليف المسؤولين الإنجليز بالمسؤولية عن المدينة، مما سمح للسكان الفرنسيين بالبقاء

The inhabitants of Northumbria, leaving the king  with no choice but to revoke his earldom. 

لم يعد يحظى بقبول لإرهاق سكان نورثمبريا تاركًا للملك أي خيار سوى إلغاء منصبه.

Offering to spare the inhabitants from a horrific  sack in exchange for provisions and shelter.  

وعرض على سكانها تقديم المأوى والمؤن بدلاً من القيام بالسلب والنهب المروّع

Of a pleasant summer's day. Some 5,000 inhabitants of the port town of Harfleur, located close

عن بداية يوم صيفي لطيف، بدأ حوالي 5000 من سكان مدينة هارفليور الساحلية، والواقعة

Taken by storm, with the biblical law permitting the slaughter of the inhabitants if they refused

حيث سمح القانون التوراتي بذبح السكان إذا رفضوا الاستسلام