Translation of "Ordered" in Polish

- Who ordered that?
- Who ordered this?

Kto to zamówił?

- I ordered pizza.
- I ordered a pizza.

Zamówiłem pizzę.

I already ordered.

- Ja już zamówiłem.
- Ja już zamówiłam.

Tom ordered this.

Zamówił to Tom.

We've ordered Chinese food.

Zamówiliśmy chińskie jedzenie.

We ordered Chinese food.

Zamówiliśmy chińszczyznę.

Have you already ordered?

Zamawiał już pan?

He ordered a beer.

On zamówił piwo.

I ordered new furniture.

Zamówiłem nowe meble.

I ordered two hamburgers.

Zamówiłem dwa hamburgery.

I ordered a beer.

Zamówiłem piwo.

Nobody here ordered a pizza.

Nikt tutaj nie zamawiał pizzy.

I've ordered a book from Amazon.com.

Zamówiłem książkę przez Amazon.com.

She ordered a cup of tea.

Zamówiła herbatę.

He ordered me to stand up.

Rozkazał mi wstać.

She ordered the book from England.

Zamawia książki z Anglii.

He ordered a cup of tea.

Zamówił filiżankę herbaty.

I ordered those books from Germany.

Zamówiłem te książki w Niemczech.

I ordered a book from London.

Zamówiłem książkę w Londynie.

He ordered me to go alone.

Kazał mi iść samemu.

Emi ordered herself a new dress.

Emi zamówiła sobie nową sukienkę.

He ordered me to sweep the room.

Kazał mi posprzątać pokój.

I ordered them to leave the room.

Kazałem im opuścić pokój.

We ordered some new books from abroad.

- Zamówiliśmy parę nowych książek z zagranicy.
- Zamówiliśmy nowe książki z zagranicy.

I ordered two teas and three coffees.

Zamówiłem dwie herbaty i trzy kawy.

I ordered a pizza on the phone.

Zamówiłem telefonicznie pizzę.

He finished the beer and ordered another.

Dopił piwo i zamówił następne.

I ate a hamburger and ordered another.

Zjadłem hamburgera i zamówiłem drugiego.

The soldiers were ordered to make an attack.

Żołnierze dostali rozkaz ataku.

He ate up the steak and ordered another.

Zjadł stek i zamówił następny.

The teacher ordered the classroom to be cleaned.

profesor nakazal aby klasa byla dobrze wyczyszczona

Yvonne ordered a new sofa from the catalogue.

Iwona zamówiła z katalogu nową sofę.

The professor ordered some new books from New York.

Profesor zamówił nowe książki z Nowego Jorku.

He ordered me to leave the room at once.

Kazał mi natychmiast wyjść z pokoju.

The captain ordered his men to gather at once.

Kapitan kazał swoim ludziom natychmiast się zebrać.

I'm here to pick up the product I ordered.

Jestem tu, żeby odebrać produkt, który zamówiłem.

This desk is different from the one I ordered.

Ten stół jest inny niż zamawiałem.

The doctor ordered her to go on a strict diet.

Doktor zalecił jej przejście na ścisłą dietę.

It was ordered that the classroom be put in order.

Kazałem posprzątać klasę.

John ordered the book from the publisher in the United States.

John zamówił tę książkę od amerykańskiego wydawnictwa.

I ordered half a dozen books on chemistry from New York.

Zamówiłem w Nowym Jorku sześć książek o chemii.

As a result, the documents would be ordered from left to right

W wyniku tego dokumenty były ułożone od lewej strony

What's more she went and ordered a top up of noodles twice.

Co więcej, poszła i zamówiła dwie pełne porcje klusek.

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

Kapitan statku kazał operatorowi radia wysłać sygnał o katastrofie.

Wooded areas and attack isolated pockets of auxiliary foragers so Caesar ordered them

obszary zalesione i atakuj izolowane kieszenie pomocnicze zbieracze, więc Cezar je zamówił

ordered an immediate withdrawal so that his legions would be able to regroup.

nakazał natychmiastowe wycofanie, aby jego legiony będą mogły się przegrupować.

I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.

Powiedziałem dzieciom, żeby były cicho, ale dalej zachowywały się głośno.

Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.

Lincoln nakazał uwolnienie wszystkich niewolników w kraju.

The bowmen were then ordered to shoot past the cavalry, directly at the spearmen.

Łucznikom nakazano następnie przejechać obok kawaleria bezpośrednio u włóczników.

The Senate specifically ordered him to disband his legions and forbade him to run for consul

Senat wyraźnie nakazał mu rozwiązanie jego legiony i zabroniły mu kandydować na konsula

By adding an outer rampart and in addition Pompey had ordered the construction of a new

dodając zewnętrzny wał i dodatkowo Pompejusz nakazał budowę nowego

Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it.

Pewnego razu Krzysztof Kolumb zobaczył UFO i rozkazał swoim ludziom strzelać z dział okrętowych do niego.