Translation of "Indifferent" in Arabic

indifferent parents

الآباء غير مبالين

This company is indifferent to the safety of its workers.

- هذه الشركة لا تبالي بسلامة عمالها.
- هذه الشركة لا تولي أهمية لسلامة عمالها.

The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.

تدل الأرقام على أن ثلثي الصيادين تقريبا لا يهتمون بالسياسة.

It is said that the Japanese are very friendly to those that they know, and very indifferent to those they don't.

يُقال أن اليابانيينَ ودودون جداً لأولئك الذين يعرفونهم، ولامبالين جداً بأوئلك الذين لا يعرفونهم.