Translation of "Thirds" in Arabic

Two-thirds of her cognition

‫ثلثي إدراكها‬

A full two-thirds of our glaciers would vanish.

سيختفي ثلثان من الجليد.

Two-thirds of humanity lacks access to medical imaging.

لا يستطيع ثلثا البشر الحصول على تصوير طبي.

Two-thirds of all rain forest mammals are nocturnal.

‫ثلثا ثدييات الغابات المطيرة ليلية.‬

Times longer, it consumes two-thirds less energy and

مرات وتستهلك مقداراً اقل من الطاقة بمقدار الثلثين كما ان

That's two-thirds of all trips taken around the world.

هذا يشكل ثُلثي عدد الرحلات في العالم كله.

With two-thirds of the world's people living in democracies.

مع ثلثي سكان العالم الذين يعيشون في الديمقراطيات.

That is the equivalent of two-thirds of the UK's population.

والذي يعادل ثلثي سكان إنجلترا.

Two-thirds of people in the entire United States say, "Never."

فإن ثلثي الناس في الولايات المتحدة أجابوا: "إطلاقاً."

The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.

تدل الأرقام على أن ثلثي الصيادين تقريبا لا يهتمون بالسياسة.

thirds of the army remained in the main  camp, while the remaining one third of  

بقي ثلث الجيش في المعسكر الرئيسي، بينما الثلث المتبقي

thirds of the army remained in the main camp, while the remaining one third of

بقي ثلث الجيش في المعسكر الرئيسي، بينما الثلث المتبقي

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬