Translation of "Friendly" in Arabic

Be friendly.

كُن ودوداً.

friendly and smart.

الود والذكاء.

This animal is friendly.

هذا حيوانٌ أليف.

Sami was very friendly.

كان سامي لطيفا جدّا.

She is friendly to everybody.

هي لطيفة مع الجميع.

Whether it's about environmentally friendly living,

سواء كان بخصوص العيش بطريقة صديقة للبيئة أو غير ذلك،

His boss is friendly, he's American.

رئيسه ودّيّ، إنه امريكيّ.

Simple to use and user friendly.

سهلة الاستخدام، وسهلة في التعامل.

He was very friendly to everybody.

كان لطيفًا جدًّا مع الجميع.

friendly microbes from your mother's birth canal.

ميكروبات نافعة متواجدة بقناة الولادة.

Sami is very friendly to LGBT people.

سامي لطيف جدّا تجاه أعضاء مجتمع الميم.

Tom lives in an eco-friendly home.

توم يعيش في منزل صديق للبيئه

He was quite nice and friendly to humans,

‫كان لطيفاً جداً وودوداً مع البشر،‬

Sami didn't want to be friendly with us.

لم يرد سامي أن يكون لطيفا معنا.

We have friendly, qualified and experienced teachers working.

مدرسين ودودين و مؤهلين ذو خبرة يعملون لنا

In the foundation to a more environmentally friendly life.

نحو حياة صديقة للبيئة أكثر.

Non-invasive, and completely silent, so pretty baby friendly.

غير مؤذية وهي صامتة تماما وملائمة جدا للأطفال.

But when they need to find a friendly face,

لكن عندما يحتاجون إلى صديق حميم،

They were rescued by friendly troops just in time.

تم إنقاذهم من قبل القوات الصديقة في الوقت المناسب.

He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.

أخفى نواياه الشريرة بسلوكه الحميمي.

They're beautifully designed, simple to use and user friendly.

وهي مصممة بشكل جذاب وسهلة الاستخدام ويسهل التعامل معها.

friendly user illusion in the same way that the

من الوهم الودي للمستخدم بنفس الطريقة

But as the ascend begins, Brancus' "friendly" guides turn home.

ولكن مع بداية الصعود، عاد مرشدو برانكوس إلى ديارهم

And inspire more people to live a more environmentally friendly life.

وأن أُلهم أناسًا أكثر بعيش حياة صديقة للبيئة أكثر.

The challenge isn't that we can't think of these sex-friendly solutions.

التحدي ليس أننا لا يمكننا التفكير في هذه الحلول الصديقة للجنس.

Such as the "Buddy" rank for people who are friendly towards others,

مثل رتبة " الصديق" لمن يتمتعون بصفة الودية مع الآخرين،

Like the Austrians, they came under devastating  friendly fire, panicked, and routed.

مثل النمساويين ، تعرضوا لنيران صديقة مدمرة ، وأصيبوا بالذعر والتوجيه.

[Lyrics] We got an Eco-friendly government they preserve our natural habitat.

لدينا حكومة صديقة للبيئة تحافظ على موطننا الطبيعي.

Or you've heard him respond in a friendly voice to an aggressive person.

أو سمعته يرد بصوت ودي إلى شخص عدواني.

Singapore is now one of the most wildlife-friendly cities in the world.

‫تعد "سنغافورة" الآن أحد أكثر المدن‬ ‫الصديقة للحياة البرية في العالم.‬

While the Carthaginian army gathered on the eastern bank, friendly Gallic messengers from

بينما تجمع الجيش القرطاجي على الضفة الشرقية، وصلت رسل ودودة

They said, 'If a Tico meets you once, they'll talk and be really friendly.

يقولون "إذا قابلت كوستريكي لأول مرة، سيتحدثون اليك بمَوَدّة.

A government in exile, even recognized by the friendly states, can not claim the

حكومة في المنفى ، حتى معترف بها من قبل الدول الصديقة ، لا يمكن أن يدعي

User-friendly world that we live in the manifest image is a sort of

لذلك فإن العالم السهل الاستخدام الذي نعيشه في الصورة الظاهرة هو نوع

According to some by friendly fire. He was  subsequently toppled from his horse and brutally  

وفقًا للبعض بنيران صديقة، وبعد ذلك أطيح به من على حصانه،

It is said that the Japanese are very friendly to those that they know, and very indifferent to those they don't.

يُقال أن اليابانيينَ ودودون جداً لأولئك الذين يعرفونهم، ولامبالين جداً بأوئلك الذين لا يعرفونهم.