Translation of "Hypocrisy" in Arabic

- I hate hypocrisy.
- I detest hypocrisy.

أكره النفاق.

I hate hypocrisy.

أكره النفاق.

This is pure hypocrisy!

هذا النفاق بعينِهِ!

I can't stand her hypocrisy.

لا أستطيع تحمّل نفاقها.

The more I felt this hypocrisy creeping up inside me.

شعرت بالنفاق وهو يزحف علي.

And as I'd catch myself in these moments of hypocrisy,

وعندما وجدت نفسي في تلك لحظات النفاق