Translation of "Holidays" in Arabic

Next Monday and Tuesday are holidays.

يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة.

We worked day and night, through the holidays,

كنا نعمل ليل نهار، وفي العطلات،

Do you sometimes go abroad on your holidays?

هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك؟

When do you get up in the holidays?

متى تستيقظ يوم العطلة؟

We put up the flags on national holidays.

نرفع الأعلام في الأعياد الوطنية.

There are many tourists in the city on holidays.

هنالك العديد من السياح في المدينة في العطل .

He says, "In my workshop, I am already on holidays,

يقول:"أنا أصلًا في إجازة وأنا داخل ورشتي

So that people can enjoy the holidays with their families?

حتى يستطيع الناس أن يستمتعوا بالأجازة مع عائلاتهم؟

Sami wanted to spend his holidays on a tropical island.

كان ساني يريد قضاء عطلته في جزيرة مداريّة.

And when you ask him, "Do you want to go on holidays?"

وعندما نسأله:"هل تريد أخذ إجازة؟"

- What are you going to do during the summer holidays?
- What're you going to do during your summer vacation?
- What are you going to do during your Summer holidays?

ماذا ستفعل خلال عطلتك الصيفيّة؟

AUDIO: (During some holidays in France and at the same time the prices in oil were falling,

(خلال أجازة في فرنسا و في وقت تزامن مع تهاوي أسعار النفط

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

لكل شخص الحق في الراحة، وفي أوقات الفراغ ولا سيما في تحديد معقول لساعات العمل وفي عطلات دورية بأجر.