Translation of "Abroad" in Arabic

Terror attacks abroad.

الهجمات الإرهابية في الخارج.

- I've never been abroad.
- I have never been abroad.

لم أكن في الخارج أبداً.

I am going abroad.

سأسافر خارج البلاد.

After marriage and settling abroad

بعد الزواج والاستقرار في الخارج

My father sometimes goes abroad.

يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.

He decided to go abroad.

قرر أن يسافر إلى الخارج.

How often do you go abroad?

كم مرة تسافر إلى الخارج عادةً؟

Japanese tourists abroad are big spenders.

السياح اليابانيون في الخارج هم اكبر منفقي النقود .

How long have you been abroad?

كم من الوقت أمضيتَ في الخارج؟

He lived abroad for many years.

عاش خارج البلاد لسنوات عدة.

My father has never been abroad.

- لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
- لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
- لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.

- We are going to travel abroad this summer.
- We're going to travel abroad this summer.

سنسافر إلى الخارج هذا الصيف.

- He went abroad for the purpose of studying English.
- He went abroad to study English.

سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية.

Why do you want to study abroad?

لماذا تريد الدراسة في الخارج؟

You will benefit by a trip abroad.

ستنفعك رحلة إلى الخارج.

A friend of mine is studying abroad.

لي صديق يدرس في الخارج.

Do you sometimes go abroad on your holidays?

هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك؟

We are going to travel abroad this summer.

سنسافر إلى الخارج هذا الصيف.

Tom is planning to study abroad next year.

يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة.

I was studying abroad and working four jobs simultaneously,

كنت أدرس بالخارج وأعمل في 4 أشغال في نفس الوقت.

"I would welcome all Polish people who went abroad.

"أود أن أرحب بجميع البولنديين خارج البلاد

Ted is looking forward to going abroad after graduation.

يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج.

The very idea of being sent abroad delighted them.

وقد أسعدتهم فكرة إرسالهم إلى الخارج

He went abroad for the purpose of studying English.

سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية.

- Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.

السيد. سوزوكي أقنع إبنهُ بالتخلي عن خطتهُ للدراسة بالخارج.

To share with other children what my daughters had experienced abroad.

لكي أتقاسم مع أطفال آخرين ما عاشته ابنتاي في الخارج.

And realize his ambitious plans abroad, by looking across the Channel .

وتحقيق خططه الطموحة في الخارج، من خلال النظر عبر القناة.

Living abroad is the best way to learn a foreign language.

إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية.

In response, it begins launching increasingly spectacular terror attacks abroad: Kuwait

استجابة لذلك ، يبدأ الإطلاق بشكل متزايد هجمات إرهابية مذهلة في الخارج: الكويت

Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.

السيد. سوزوكي أقنع إبنهُ أن يُسقِط خطتهُ للدراسة بالخارج.

I've had the good fortune to study childbirth in the U.S. and abroad.

أتيحت لي فرصة جيّدة للدراسة حول الولادة في الولايات المتّحدة وخارجها.

He described to his neighbour, who has never gone abroad, the tourist attractions.

وصف لجيرانه الذين لم يذهبو خارج البلد ابداً مناطق الجذب السياحي .

In the continuation of the story, how many money did these smugglers sell abroad

في استمرار القصة ، كم من الأموال باعها هؤلاء المهربون في الخارج

Now if you have the chance to live abroad for a while, that will be great.

الآن، إذا كانت لديك فرصة العيش في الخارج لمدة، سيكون هذا رائعًا.

- His large income enables him to travel abroad every year.
- His large income makes it possible for him to travel overseas every year.

دخله الكبير يمكّنه من السفر كل سنة إلى الخارج.