Translation of "Hint" in Arabic

Now, another hint that you can use

الآن، إشارةٌ آخر تستطيعُ استخدامها

Oh, and, if your hand is not up, here's a hint.

إنْ لم ترفعوا أياديكم ، هاكُم تلميحاً.

"Noobs?" Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!"

سأل ديما وفي صوته لمحة من غضب: "نوبز؟ هذه ليست لعبةً يا صائب! هذه هي الحياة الحقيقية!"